Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ново на Плюка?
Czech[cs]
Co je nového na Pljuku?
German[de]
Was gibt es Neues auf dem Pljuk?
Greek[el]
Τίποτα καινούργιο στον Pluke?
English[en]
What's new... on Plyuk?
Esperanto[eo]
Kio novas sur Pluko?
Spanish[es]
Qué hay de nuevo en Pliuk?
French[fr]
Quoi de neuf sur Plouc?
Croatian[hr]
Što ima novo na Pljuku?
Hungarian[hu]
Mi újság a Plukon?
Italian[it]
Novità... su Pluk?
Polish[pl]
Co nowego... na Pluku?
Portuguese[pt]
O que há de novo em Plyuk?
Romanian[ro]
Ceva nou... pe Pluke?
Russian[ru]
Чего новенького на Плюке?