Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесва ми да видя колко мога да понеса наведнъж.
Bosnian[bs]
Drago mi je spoznati koliko toga mogu istovremeno.
Czech[cs]
Vždycky chci vidět, kolik toho vlastně zmáknu.
Danish[da]
Jeg kan lide at se hvor mange, jeg kan klare samtidig.
Greek[el]
Απλά μου αρέσει να δοκιμάζω το όριο πόσα μπορώ να χειριστώ ταυτόχρονα.
English[en]
I just like to see how much I can handle at once.
Spanish[es]
Me gusta atender varias cosas y hacerlas a la vez.
Hebrew[he]
אני אוהבת לראות עם כמה אני מתמודדת בו זמנית.
Hindi[hi]
मैं मैं एक बार में संभाल कर सकते हैं कि कितना बस देखने के लिए पसंद है.
Croatian[hr]
Drago mi je spoznati koliko toga mogu istovremeno.
Hungarian[hu]
Szeretném már megtudni, hogy hány dolgot vagyok képes kezelni egyszerre.
Italian[it]
Mi piace capire quante cose alla volta riesco a fare.
Dutch[nl]
Ik wil wel eens zien hoeveel ik tegelijk aankan.
Polish[pl]
Po prostu lubię się sprawdzać w nowych sytuacjach.
Portuguese[pt]
Gosto de ver com o que é que aguento de uma vez.
Romanian[ro]
Îmi place să văd cu câte mă pot descurca în acelaşi timp.
Slovak[sk]
Aspoň zistím, koľko toho naraz dokážem.
Slovenian[sl]
Zanima me, koliko jih zmorem naenkrat.
Tamil[ta]
நான் ஒரு முறை கையாள முடியும் எவ்வளவு பார்க்க போலவே.
Telugu[te]
నేను ఒకేసారి నిర్వహించడానికి ఎంత చూడండి కేవలం ఇష్టం.
Turkish[tr]
Sadece aynı anda ne kadarını yapabilirim onu bilmeliyim.