Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مايك قام بتسليم رسالتكِ.
Bulgarian[bg]
Майк предаде съобщението ти.
Czech[cs]
Mike tvůj vzkaz doručil.
Danish[da]
Mike gav mig din besked.
German[de]
Mike hat deine Nachricht überbracht.
Greek[el]
Ο Μάικ παρέδωσε το μήνυμά σου.
English[en]
Mike delivered your message.
Spanish[es]
Mike entregó tu mensaje.
Estonian[et]
Mike edastas sinu sõnumi.
Finnish[fi]
Mike toimitti viestisi.
French[fr]
Mike a fait passer ton message.
Croatian[hr]
Mike mi je prenio tvoju poruku.
Hungarian[hu]
Mike átadta az üzeneted.
Indonesian[id]
Mike menyampaikan pesanmu.
Italian[it]
Mike mi ha consegnato il tuo messaggio.
Macedonian[mk]
Мајк ја достави твојата порака.
Norwegian[nb]
Mike avleverte beskjeden.
Dutch[nl]
Mike was hier met je boodschap.
Polish[pl]
Mike dostarczył twoją wiadomość.
Portuguese[pt]
O Mike transmitiu-me o teu recado.
Romanian[ro]
Mike ţi-a livrat mesajul.
Russian[ru]
Майк передал твое послание.
Slovenian[sl]
Mike mi je prenesel tvoje sporočilo.
Serbian[sr]
Majk mi je preneo tvoju poruku.
Swedish[sv]
Mike framförde meddelandet.
Turkish[tr]
Mike mesajını iletti.
Chinese[zh]
Mike 把 你 的 意思 说 清楚 了