Besonderhede van voorbeeld: 8669098432279144643

Czech

Říkala, abych ti pověděl, že jakmile se dostaneš ven, udělá ti Jambalayaovou pochoutku.

Greek

Μου είπε να σου πω ότι όταν βγεις... θα διοργανώσει μια μεγάλη γιορτή.

English

She told me to tell you as soon as you got out, she was gonna make a big jambalaya feast.

Spanish

Me pidió que te dijera que en cuanto te den el alta nos va a dar un banquete de jambalaya.

French

Dès que tu seras sorti, elle préparera un repas de fête.

Hebrew

היא אמרה לי לומר לכם ברגע שתצא, היא תכין סעודת ג'מבליה גדולה.

Hungarian

Azt mondta mondjam el, hogy amint kiengednek innen, rendezni fog egy nagy Jambalaya lakomát.

Dutch

Zodra je beter bent, gaat ze jambalaya maken.

Polish

Kazała przekazać, że jak tylko stąd wyjdziesz, przygotuje wielką ucztę z jambalayą.

Portuguese

Assim que sair, ela vai fazer uma festança.

Romanian

Mi-a spus sa-ti zic ca imediat ce iesi de aici va da o petrecere mare.

Serbian

Rekla mi je da ti kažem da čim izađeš napraviće veliku džambalaja gozbu.

Turkish

Sen doğurur doğurmaz büyük bir ziyafet vereceğini söylememi istedi.