Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wenn der Fahrradmechaniker erschwinglich bleibt, ist dies dem Fahrradfahren förderlich.
Greek[el]
Εάν διατηρήσουμε προσιτές τις τιμές του επισκευαστή ποδηλάτων, αυτό θα έχει ως συνέπεια την προώθηση της ποδηλασίας.
English[en]
If we keep the bicycle repairman affordable, this will promote cycling.
Spanish[es]
Si el taller de reparación de bicicletas no es caro, esto promoverá el ciclismo.
Finnish[fi]
Jos pidämme pyöränkorjaajan hinnat kohtuullisella tasolla, edistämme samalla pyöräilyä.
French[fr]
Si la réparation de vélos reste abordable, cela encouragera le cyclisme.
Italian[it]
Se chi ripara le biciclette è economicamente accessibile, si può promuovere il settore delle biciclette.
Dutch[nl]
Als we de fietsenmaker betaalbaar houden bevordert dat het fietsen.
Portuguese[pt]
Se mantivermos acessíveis os preços dos serviços de reparação de bicicletas, promovemos a utilização da bicicleta.
Swedish[sv]
Om vi ser till att cykelreparatören har överkomliga priser, kommer detta att gynna cykling.