Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пич, горе има едно момиче което е толкова пияно, и чука всяко момче което иска да намаже.
Bosnian[bs]
Gore je neka cura, stvarno pijana, i traži dečka koji bi je povalio.
Czech[cs]
Kámo, nahoře je jedna baba, která je tak na mol, že přefikne každýho.
German[de]
Alter, da ist dieses Mädchen oben,... und sie ist wirklich betrunken, und fickt jeden Kerl, der gefickt werden will.
Greek[el]
Ένα κορίτσι πάνω, είναι πιωμένη και γαμιέται με όποιον να'ναι.
English[en]
Dude, there's this girl upstairs, and she's really drunk, any guy who wants to get laid.
Spanish[es]
Amigo, hay una chica arriba que está muy borracha y coge con cualquiera que tenga ganas.
Hebrew[he]
אחי, יש בחורה ממש שיכורה למעלה, ומזדיינת עם כל בחור שרוצה.
Croatian[hr]
Gore je neka cura, stvarno pijana, i traži dečka koji bi je povalio.
Hungarian[hu]
Haver, van az a csaj az emeleten, és nagyon részeg, az kapja meg, aki csak akarja.
Italian[it]
Ehi, c'e'una tizia di sopra, davvero ubriaca, e si scopa chiunque lo voglia.
Dutch[nl]
Kerel, er is deze vrouw boven, en ze is echt heel dronken, iedere kerel die geneukt wil worden...
Polish[pl]
Koleś, tam na schodach jest taka panienka, jest tak pijana, że da każdemu, kto ją o to poprosi.
Portuguese[pt]
Cara, tem uma garota lá em cima, está bêbada, e ela está transando com qualquer cara que quiser.
Romanian[ro]
Amice, e fata asta sus, care e foarte beată, şi şi-o trage cu orice tip ce vrea să şi-o pună.
Russian[ru]
Чуваки, там на ступеньках девчонка, и она пьяная вдрызг, ищет парня, с которым можно перепихнуться.
Slovak[sk]
Kámo, hore je jedna baba, ktorá je tak na mol, že prefikne každého.
Serbian[sr]
Gore je neka cura, stvarno pijana, i traži dečka koji bi je povalio.
Turkish[tr]
Dostum, yukarıda acayip sarhoş bir kız var ve sevişmek isteyen herhangi biriyle sikişmeye hazır.