Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك آلة كرات علكة معطلة وراء خيمة الطعام.
Bulgarian[bg]
Зад шатрата за закуски има развален автомат за дъвки.
Czech[cs]
Za občerstvovacím stanem je rozbitý automat na žvýkačky.
Danish[da]
Der står en defekt slikautomat bag snackteltet.
German[de]
Es gibt einen kaputten Kaugummiautomaten hinter dem Imbisszelt.
Greek[el]
Πίσω από την καντίνα υπάρχει ένα σπασμένο μηχάνημα που βγάζει τσίχλες.
English[en]
There's a broken gumball machine right behind the snack tent.
Spanish[es]
Hay una máquina de goma de mascar rota detrás de la tienda de refrigerios.
Estonian[et]
Suupistete telgi taga on katkine nätsumasin.
Persian[fa]
یه دستگاه آدامس فروشی درست پُشتِ اون چادر هست که البته خرابه
Croatian[hr]
Pokvaren aparat za bombone je odmah iza šatora za jelo.
Hungarian[hu]
Van egy törött rágóautomata az édességsátor mögött.
Indonesian[id]
Ada sebuah mesin tolol tepat di belakang tenda makanan ringan.
Italian[it]
C'e'un distributore di gigomme rotto dietro la tenda degli snack.
Japanese[ja]
菓子 テント の 後ろ に 壊れ た ガム 玉 機 が あ っ た
Lithuanian[lt]
Už užkandžių palapinės yra sugedęs gumos aparatas.
Dutch[nl]
Er staat een kapotte kauwgomballenautomaat achter de etens tent.
Polish[pl]
Jest uszkodzony Wlasciwa maszyna Gumball za namiot z przekaskami.
Portuguese[pt]
Há uma máquina de pastilhas partida atrás da tenda dos lanches.
Romanian[ro]
Am spart maşina de gumă din spatele cortului de gustări.
Russian[ru]
Нашел сломанный автомат со жвачкой за столовой.
Slovak[sk]
Hneď za stanom s občerstvením je rozbitý automat na žuvačky.
Slovenian[sl]
Tam je pokvarjen avtomat za bombone, tik za šotorom s prigrizki.
Serbian[sr]
Pokvaren aparat za bombone je odmah iza šatora za jelo.
Turkish[tr]
Atıştırma çadırının hemen arkasında kırık bir sakız makinesi var.