Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки определят точно територията и входните и изходните пунктове на всяка свободна зона.
Czech[cs]
Pro každé svobodné pásmo členský stát určí zeměpisné vymezení a místa vstupu a výstupu.
Danish[da]
For hver frizone fastlægger medlemsstaten, hvilket område frizonen dækker, og hvor tilførsels- og fraførselsstederne er.
German[de]
Für jede Freizone legen die Mitgliedstaaten die geografischen Begrenzungen sowie die Ein- und Ausgänge fest.
Greek[el]
Για κάθε ελεύθερη ζώνη, το κράτος μέλος καθορίζει τα γεωγραφικά της όρια και ορίζει τα σημεία εισόδου και εξόδου.
English[en]
For each free zone the Member State shall determine the area covered and define the entry and exit points.
Spanish[es]
Los Estados miembros fijarán el perímetro de cada zona franca y definirán los puntos de acceso y de salida de ella.
Estonian[et]
Liikmesriik määrab kindlaks iga vabatsooni piirid ning sisse- ja väljapääsud.
Finnish[fi]
Jäsenvaltion on määritettävä kunkin vapaa-alueen maantieteelliset rajat ja sen sisään- ja uloskäyntikohdat.
French[fr]
L'État membre détermine le périmètre de chaque zone franche ainsi que ses points d'accès et de sortie.
Irish[ga]
Maidir le gach saorchrios, cinnfidh an Ballstát an limistéar a chumhdaítear agus tabharfaidh sé sainmhíniú ar na pointí iontrála agus fágála.
Croatian[hr]
Država članica za svaku slobodnu zonu određuje područje koje zauzima i određuje ulazne i izlazne točke.
Hungarian[hu]
Mindegyik vámszabad területre a tagállam állapítja meg az ahhoz tartozó területet és határozza meg a belépési és kilépési pontokat.
Italian[it]
Per ogni zona franca, lo Stato membro stabilisce l'area interessata e i punti di entrata e di uscita.
Lithuanian[lt]
Valstybė narė nustato kiekvienos laisvosios zonos teritoriją ir prekių įvežimo bei išvežimo vietas.
Latvian[lv]
Dalībvalsts nosaka katras brīvās zonas teritoriju, kā arī ievešanas un izvešanas punktus.
Maltese[mt]
Għal kull żona ħielsa l-Istat Membru għandu jiddetermina ż-żona koperta u jiddefinixxi l-punti tad-dħul u tal-ħruġ.
Dutch[nl]
De lidstaten bepalen van elke vrije zone de geografische grenzen en stellen de in- en uitgangen ervan vast.