Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да осветиш масата си.
Czech[cs]
Co chceš, je být hvězdou stolu.
Danish[da]
Det du vil, er at skabe, røre på bordet.
English[en]
What you wanna do is stir up the table.
Spanish[es]
Lo que necesitas hacer es mover un poco la mesa.
Estonian[et]
Pane laud liikuma.
Finnish[fi]
Täytyy piristää pöytää
French[fr]
Tu veux réveiller la table.
Hebrew[he]
מה שאת רוצה לעשות הוא להמריץ את השולחן.
Hungarian[hu]
Az a cél, hogy feldobd az asztalt!
Indonesian[id]
Aoa yang akan kau lakukan adalah memadukannya dimeja
Icelandic[is]
Ūú vilt fríska upp á borđiđ.
Norwegian[nb]
Det du vil gjøre er å sette bordet i bevegelse.
Dutch[nl]
Wat je moet doen is de tabel dooreen roeren.
Polish[pl]
Musisz poruszyc stolem.
Portuguese[pt]
O que precisas fazer é agitar um pouco a mesa.
Romanian[ro]
Ceea ce vrei să faci e să decorezi masa.
Serbian[sr]
Sve što hoćeš je da oplemeniš sto.
Swedish[sv]
Det du vill göra är att sätta bordet i rörelse.
Thai[th]
อะไรที่คุณต้องทํา การจัด งาน
Turkish[tr]
Masayı canlandırmak istersin.