Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ريس, يتوجب علي سؤالك عن الحكمة من اختطاف عضو مكتب مُنتتَخب..
Bulgarian[bg]
Г-н Рийз, аз трябва да поставят под въпрос мъдростта на отвличането на изборна длъжност.
Czech[cs]
Pane Reesi, nevím, jestli bylo moudré unést voleného státního úředníka.
German[de]
Mr. Reese, ich muss hinterfragen, dass es klug ist, einen gewählten Abgeordneten zu entführen.
Greek[el]
Πρέπει να αμφισβητήσω τη σύνεση, του να απαγάγεις ένα εκλεγμένο αξιωματούχο.
English[en]
Mr. Reese, I have to question the wisdom of abducting an elected official.
Spanish[es]
Sr. Reese, debo cuestionar su decisión de secuestrar a un funcionario electo.
Estonian[et]
Ma ei usu, et valitsusametniku röövimine oli tark tegu.
Persian[fa]
آقاي " ريس " ، من بايد عقلت رو واسه دزديدن! يه مقام رسمي زير سؤال ببرم
French[fr]
Je m'interroge sur la nécessité d'enlever un élu.
Indonesian[id]
Mr. Reese, aku harus pertanyakan kebijaksanaan menculik seorang pejabat terpilih.
Italian[it]
Signor Reese, non credo sia saggio rapire un rappresentante eletto.
Japanese[ja]
ミスター ・ リース 分別 を 疑 わ な い と いけ な い 選出 さ れ た 高官 を 誘拐 し た 事 で
Dutch[nl]
Mr Reese... ik moet de wijsheid betwijfelen van het ontvoeren van een gekozen regeringslid.
Polish[pl]
Panie Reese, muszę podważyć sensowność porwania urzędnika państwowego.
Portuguese[pt]
Sr. Reese, devo questionar o sequestro de um político.
Romanian[ro]
Dl Reese, trebuie să pun la îndoiala înţelepciunea răpirii unui oficial ales.
Russian[ru]
Мистер Риз, я должен сомневаться в целесообразности похищения должностного лица.
Serbian[sr]
G. Rise, moram da pitam koliko je pametno oteti izabranog zvaničnika.
Turkish[tr]
Bay Reese, seçilmiş bir yetkiliyi kaçırmanın arkasındaki mantığı sorgulamalıyım.
Vietnamese[vi]
Anh Reese, Tôi phải đặt câu hỏi về sự khôn ngoan của việc bắt cóc một quan chức.