Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи му, че съм казал " добър ход ".
Czech[cs]
Řekněte mu, že jsem říkal " dobrý stav ".
Greek[el]
Πες του ότι είπα, " καλή δουλειά ".
English[en]
Tell him I said, " nice going ".
Spanish[es]
Ya se lo dije, " buen trabajo ".
French[fr]
Dites-lui que j'ai dit " bien joué ".
Hebrew[he]
תגידי לו שאמרתי " יפה מאוד ".
Italian[it]
Gli dica: " Bel colpo ".
Dutch[nl]
Zeg tegen hem dat ik'goed gedaan'zei.
Polish[pl]
Powiedz mu, " dobry ruch ".
Portuguese[pt]
Diga a ele que eu disse " mandou bem ".
Romanian[ro]
Spune-i că i-am zis " bine lucrat ".
Serbian[sr]
Recite mu da sam rekao, " dobar potez "
Turkish[tr]
Ona işlerin iyi gittiğini söyle.