Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألمْ يخترقك عكّازٌ مِنْ قبل ؟
Bosnian[bs]
Je li tebe iko prije proburazio štapom?
Czech[cs]
Už vás někdo napíchl na vycházkovou hůl?
Danish[da]
Er du nogensinde blevet spiddet med en stok før?
German[de]
Wurden Sie schon einmal von einem Stock aufgespießt?
Greek[el]
Εσένα σε έχουν σουβλίσει με μπαστούνι ποτέ;
English[en]
Have you ever been impaled upon a cane before?
Spanish[es]
¿Alguna vez fue empalado con un bastón?
Finnish[fi]
Onko teitä lävistetty kepillä ennen?
French[fr]
Avez-vous déjà été contraint d'utiliser une canne auparavant?
Hebrew[he]
נדקרת פעם ממקל הליכה?
Croatian[hr]
Je li tebe iko prije proburazio štapom?
Hungarian[hu]
Nyársalták már fel sétapálcával korábban?
Indonesian[id]
Apa kau pernah ditusuk tongkat sebelumnya?
Italian[it]
E tu sei mai stato impalato con un bastone?
Dutch[nl]
Ooit aan een stok geregen?
Polish[pl]
Wbił ktoś kiedyś w ciebie laskę?
Portuguese[pt]
Já foi empalado com uma bengala?
Romanian[ro]
Ai fost vreodată legat de un baston, înainte?
Russian[ru]
А вас никогда не протыкали тростью?
Slovak[sk]
Už ste boli niekedy napichutý na palicu?
Slovenian[sl]
Ste že kdaj doživeli napad s palico?
Serbian[sr]
Da li je tebe neko ikada nabio na štap?
Swedish[sv]
Har du blivit spetsad på en käpp förut?
Thai[th]
คุณคงไม่เคยถูกแทงด้วยไม้เท้ามาก่อนใช่มั้ย?
Turkish[tr]
Daha önce bastona binmediğin belli senin!