Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U mojim si godinama poput dobroga čaja.
Czech[cs]
A v mém věku je to jako se syrečky.
Danish[da]
Og i min alder, er det ligesom en god Stilton.
German[de]
Und in meinem Alter ist man wie ein Stinkekäse.
Greek[el]
Στην ηλικία μου είναι όπως το καλό τυρί.
English[en]
And at my age, it's like a good Stilton.
Spanish[es]
Y a mi edad, es como un buen queso azul inglés.
Estonian[et]
Minu eas ollakse nagu hea juust.
Finnish[fi]
Minun iässäni käy kuin kypsille juustoille.
French[fr]
Et à mon âge, c'est comme un bon fromage.
Hebrew[he]
ככה זה בגילי, את יודעת.
Croatian[hr]
U mojim si godinama poput dobroga čaja.
Hungarian[hu]
Az én koromban, olyan ez mint ajó sajt.
Dutch[nl]
Ik ruik als een belegen Stilton.
Polish[pl]
W moim wieku, to jak dobry ser.
Portuguese[pt]
E na minha idade, é como um bom Stilton.
Romanian[ro]
Şi la vârsta mea, e ca un Stilton de calitate.
Serbian[sr]
U mojim godinama to je kao dobar Stilton.
Swedish[sv]
I min ålder är man som en gammal stilton.
Turkish[tr]
Bu yaşta tek yakışan o.