Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоята девственост е моя, братко Рънкъл!
Czech[cs]
Tvoje panictví je mé, bratře Runkle!
Danish[da]
Din mødom er min, bror Runkle!
Greek[el]
Η παρθενιά σου είναι δική μου, αδερφέ Ρανκλ.
English[en]
Your virginity is mine, Brother Runkle!
Estonian[et]
Su süütus kuulub mulle, vend Runkle.
Finnish[fi]
Poikuutesi on minun, Runkle-veli!
French[fr]
Ta virginité est mienne, frère Runkle!
Hebrew[he]
הבתולין שלך עכשיו שלי, אחי ראנקל!
Croatian[hr]
Tvoja nevinost je moja, brate Runkle!
Hungarian[hu]
Enyém a szüzességed, Runkle testvér!
Italian[it]
La tua verginita'e'mia, fratello Runkle!
Dutch[nl]
Je maagdelijkheid is voor mij, broer Runkle.
Polish[pl]
Twoje dziewictwo należy do mnie, braciszku!
Portuguese[pt]
Sua virgindade é minha, irmão Runkle!
Romanian[ro]
Virginitatea ta-mi aparţine, frate Runkle!
Russian[ru]
О, твоя девственность принадлежит мне, братец Ранкл!
Slovenian[sl]
Tvoja nedolžnost je moja, brat Runkle!
Serbian[sr]
Tvoja nevinost je moja, bata Rankle!
Turkish[tr]
Bekaretin benimdir, Runkle kardeşim!