Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men vil Gud lytte til en angrende synder der er dybt ulykkelig over det onde han har gjort og som af hele sit hjerte ønsker at gøre det rette?
German[de]
Hört jedoch Gott auf das Geständnis des reuigen Sünders, dem sein Fehltritt wirklich leid tut und der nunmehr von ganzem Herzen das Rechte zu tun wünscht?
Greek[el]
Αλλά θα εισακούση ο Θεός τις εξομολογήσεις του μετανοούντος αμαρτωλού, ο οποίος λυπάται αληθινά για τα παραπτώματά του κι επιθυμεί με όλη του την καρδιά να κάνη ό,τι είναι ορθόν;
English[en]
But will God hear the confessions of the repentant sinner who is truly sorry for his wrongdoing and desires with all his heart to do what is right?
Spanish[es]
Pero, ¿escuchará Dios las confesiones del pecador arrepentido que verdaderamente lamenta el mal que ha hecho y desea de todo corazón hacer lo correcto?
French[fr]
Mais Dieu entendra- t- il les aveux du pécheur repentant qui regrette vraiment le mal qu’il a fait et désire de tout son cœur faire ce qui est bien ?
Italian[it]
Ma ascolterà Dio le confessioni del peccatore pentito che è sinceramente addolorato per il suo cattivo modo di agire e con tutto il cuore desidera fare ciò che è giusto?
Norwegian[nb]
Men vil så Gud høre på en angrende synders tilståelser når denne virkelig er bedrøvet for det gale han har gjort, og av hele sitt hjerte ønsker å handle rett?
Dutch[nl]
Zal God echter luisteren naar de bekentenissen van de berouwvolle zondaar die werkelijk spijt heeft van zijn overtredingen en die van ganser harte het goede wenst te doen?
Portuguese[pt]
Mas será que Deus ouve a confissão do pecador arrependido, que está realmente sentido pelos seus pecados e deseja de todo o coração fazer o que é justo?