Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Автоматична процедура по скачване - отказана.
Bangla[bn]
অটো ডকিং ক্রম বলা.
Bosnian[bs]
Sekvenca automatskog spajanja zabranjena.
Danish[da]
Automatisk sammenkobling nægtet.
German[de]
COMPUTER:
Greek[el]
Αυτόματη κλειδωμένο ακολουθία σύνδεσης.
English[en]
Auto-docking sequence withheld.
Estonian[et]
Autodokkimine keelatud.
Basque[eu]
Lotura sekuentzia geratuta.
Persian[fa]
از عمليات اتصال خودکار ممانعت شد
Finnish[fi]
Automaattitelakoituminen estetty.
French[fr]
Amarrage automatique désactivé.
Hindi[hi]
[ प्रसारण बंद करते हुए ] COMPUTER:
Croatian[hr]
Sekvenca autopristajanja uskraćena.
Hungarian[hu]
Automatikus dokkolás letiltva.
Indonesian[id]
Pendaratan otomatis dimatikan.
Italian[it]
Sequenza di aggancio automatico negata.
Japanese[ja]
自動 連結 は 取り消 さ れま し た
Korean[ko]
자동 도킹 시퀸스 거부됨
Lithuanian[lt]
Automatinis susijungimas negalimas.
Macedonian[mk]
Секвенцата за автоматско спојување - забранета.
Norwegian[nb]
Automatisk dokking sperret.
Dutch[nl]
Auto-koppeling uitgeschakeld.
Polish[pl]
Autodokowanie wstrzymane.
Portuguese[pt]
Sequência de autoancoragem negada.
Romanian[ro]
Secvența de autoandocare este blocatã.
Russian[ru]
Программа авто-стыковки заблокирована.
Slovak[sk]
Sekvencia automatického spájania odoprená.
Slovenian[sl]
Samodejno vkrcanje preklicano.
Serbian[sr]
Sekvenca autopristajanja uskraćena.
Swedish[sv]
Autodockning nekad.
Turkish[tr]
Otomatik bağlanma engellendi.
Vietnamese[vi]
Quy trình kết nối tự động bị hạn chế.