Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne stigning i forbruget var forbundet med udviklingen i efterspørgslen efter aluminium og den stigende efterspørgsel efter fluorcarboner (kølemidler) såvel som deres specifikke krav til flusspat.
Greek[el]
Η εν λόγω αύξηση της κατανάλωσης σχετίζεται με τις εξελίξεις της ζήτησης για αργίλιο και με την αυξημένη ζήτηση φθοράνθρακα (ψυκτικά μέσα) καθώς και με τις ειδικές τους ανάγκες αργυραδάμαντα.
English[en]
This increase in consumption is linked to the developments of the demand for aluminium and the increasing demand for fluorocarbons (refrigerants) as well as their specific fluorspar requirements.
Spanish[es]
Este aumento en el consumo está ligado a la evolución de la demanda de aluminio y a una demanda cada vez mayor de fluorocarbonos (refrigerantes), así como a sus necesidades específicas de fluorita.
Finnish[fi]
Kulutuksen lisääntyminen on yhteydessä alumiinin kysynnän kehittymiseen sekä fluorihiilivetyjen (jäähdytysaineet) kasvavaan kysyntään ja niiden fluorisälpää koskeviin erityisiin vaatimuksiin.
French[fr]
Cette hausse de la consommation est liée à l'évolution de la demande d'aluminium et à l'accroissement de la demande de chlorofluorocarbones (réfrigérants) qui exigent un type spécifique de spath fluor.
Italian[it]
Tale aumento del consumo è collegato all'evoluzione della domanda di alluminio e alla crescente domanda di fluorocarburi (refrigeranti), che richiedono un tipo specifico di fluorite.
Dutch[nl]
Deze stijging van het verbruik is het gevolg van de stijgende vraag naar aluminium en naar fluorkoolwaterstoffen (koelsystemen) en de daarmee verband houdende vraag naar vloeispaat.
Portuguese[pt]
Este aumento do consumo está ligado à evolução da procura de alumínio e ao aumento da procura de fluorocarbonetos (refrigerantes), bem como às suas necessidades específicas em espatoflúor.
Swedish[sv]
Denna ökning av förbrukningen hänger samman med utvecklingen av efterfrågan på aluminium och den ökade efterfrågan på kolfluorföreningar (köldmedel) samt med de specifika behoven av flusspat.