Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ظننت ان اليس اليكويست قد عادت الى الحياة
Bulgarian[bg]
Помислих, че тя е Алис Алкуист, върнала се към живота.
Czech[cs]
Myslel jsem, že Alice Alquistová vstala z mrtvých.
German[de]
Ich hielt sie für die Alquist, vom Tod auferweckt.
Greek[el]
Nόμισα ότι είχε επανέλθει στη ζωή η Άλις Άλκουιστ.
English[en]
I thought she was Alice Alquist come back to life.
Spanish[es]
Creí que había resucitado Alice Alquist.
French[fr]
J'avais cru revoir Alice Alquist.
Croatian[hr]
Činilo se da je Alice Alquist uskrsla iz mrtvih.
Hungarian[hu]
Azt hittem, Alice Alquist feltámadt.
Italian[it]
Credevo fosse la reincarnazione di Alice Alquist.
Dutch[nl]
Ik dacht dat Alice Alquist, weer tot leven gekomen was.
Portuguese[pt]
Achei que alice AIquist tinha voltado a viver.
Romanian[ro]
Am crezut că era Alice Alquist adusă din nou la viaţă.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da se je Alice Alquist vrnila v življenje.
Serbian[sr]
Činilo se da je Alis Alkvist uskrsla iz mrtvih.
Swedish[sv]
Jag trodde att Alice Alquist återuppstått.
Turkish[tr]
Alice Alquist'in hayata döndüğünü sandım.