Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Help hulle ook om te weet hoe om die gevare wat die Internet inhou, te vermy en hoe om dit op verantwoordelike wyse te gebruik.
Amharic[am]
በተጨማሪም ኢንተርኔት ሲጠቀሙ ሊያጋጥሟቸው ከሚችሉ አደጋዎች ራሳቸውን እንዴት መጠበቅ እንደሚችሉ አስተምሯቸው፤ እንዲሁም ኃላፊነት እንደሚሰማቸው በሚያሳይ መንገድ ኢንተርኔትን እንዲጠቀሙ አሠልጥኗቸው።
Arabic[ar]
امنحهم الارشاد اللازم ليتجنبوا مخاطر الانترنت ويتحلّوا بالمسؤولية عند استخدامها.
Bulgarian[bg]
Помогнете им също да използват Интернет отговорно и да избягват опасностите в него.
Cebuano[ceb]
Tabangi usab sila kon unsay angay nilang himoon aron malayo sila sa kadaot sa pag-Internet ug kon unsaon sa paggamit niini sa maalamong paagi.
Czech[cs]
Učte je, jak internet zodpovědně používat a jak se vyhýbat nebezpečím, která se tam skrývají.
Danish[da]
Hjælp dem også til at undgå farerne ved internettet og at bruge det på en ansvarsbevidst måde.
German[de]
Dazu gehört, ihnen zu zeigen, wie sie Onlinegefahren aus dem Weg gehen und das Internet richtig nutzen können.
Ewe[ee]
Kpe ɖe wo ŋu hã be woanya ale si woazã Internet la wòaɖe vi na wo eye woanya ale si woaƒo asa na afɔku siwo le ezazã me.
Greek[el]
Επίσης, βοηθήστε τα να καταλάβουν πώς μπορούν να αποφεύγουν τους κινδύνους στο διαδίκτυο και να χρησιμοποιούν το Ιντερνέτ υπεύθυνα.
English[en]
Also help them to understand how to avoid online dangers and use the Internet responsibly.
Spanish[es]
Ayúdeles a usar Internet como es debido y a evitar los riesgos virtuales.
Estonian[et]
Samuti õpeta neid vältima interneti ohte ja kasutama seda vastutustundlikult.
Finnish[fi]
Auta heitä myös ymmärtämään, miten välttää internetin vaarat ja kuinka käyttää sitä vastuuntuntoisesti.
French[fr]
Aidez- les également à comprendre comment éviter les écueils d’Internet et utiliser ce réseau de manière responsable.
Gujarati[gu]
ઇન્ટરનેટની બાબતમાં પણ તેમને જણાવો કે ક્યાં જોખમ રહેલું છે.
Hebrew[he]
כמו כן, עיזרו להם להבין כיצד להימנע מסכנות הרשת וכיצד להשתמש באינטרנט בצורה אחראית.
Hindi[hi]
साथ ही, उन्हें यह समझने में मदद दीजिए कि वे कैसे इंटरनेट का सही इस्तेमाल कर सकते हैं और उसके खतरों से दूर रह सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Buligi sila nga gamiton sing maayo ang Internet kag pahangpa sila kon paano likawan ang mga katalagman sa sini.
Indonesian[id]
Selain itu, bantulah mereka mengerti cara menghindari bahaya-bahaya Internet dan berinternet dengan bertanggung jawab.
Iloko[ilo]
Tulonganyo pay ida a mangliklik kadagiti peggad nga itden ti panangusar iti Internet ken mangusar iti dayta a nainsiriban.
Italian[it]
Aiutateli a capire come sfuggire alle insidie della rete e a usare Internet in modo responsabile.
Japanese[ja]
危険を避けつつインターネットを正しく用いるにはどうしたらよいか,教えましょう。
Georgian[ka]
აუხსენით, თუ როგორ გამოიყენონ ინტერნეტი გონივრულად და როგორ აირიდონ საფრთხე თავიდან.
Kannada[kn]
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಹ ಸಹಾಯ ನೀಡಿರಿ.
Korean[ko]
또한 인터넷의 위험을 어떻게 피할 수 있는지 이해하고 인터넷을 책임감 있게 사용하도록 도와주십시오.
Kyrgyz[ky]
Андан тышкары, аларга Интернеттеги «капастардан» канткенде качууга болорун түшүнүүгө жана аны колдонууга жоопкерчиликтүү кароого көмөк кылгыла.
Lithuanian[lt]
Padėkite jiems suprasti, kaip atsakingai naudotis internetu ir kaip vengti jame slypinčių pavojų.
Latvian[lv]
Palīdziet viņiem saprast, kā izvairīties no briesmām internetā un lietot internetu saprātīgi.
Malagasy[mg]
Ampio izy hitandrina tsara rehefa mijery Internet, mba tsy hiharan’ny voka-dratsin’izy io.
Macedonian[mk]
Поучи ги како исправно да го користат Интернетот и како да ги избегнат опасностите.
Malayalam[ml]
ഇന്റർനെറ്റിലെ അപകടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനും ഉത്തരവാദിത്വത്തോടെ അത് ഉപയോഗിക്കാനും അവരെ പഠിപ്പിക്കുക.
Maltese[mt]
Għinhom ukoll jifhmu kif jevitaw il- perikli fuq l- Internet u kif jużawh b’mod responsabbli.
Burmese[my]
ထို့ပြင် အွန်လိုင်းအန္တရာယ်များအား မည်သို့ရှောင်ရှားနိုင်ပုံနှင့် အင်တာနက်ကို တာဝန်သိစိတ်ဖြင့်အသုံးပြုနိုင်ပုံတို့ကို နားလည်ရန် ကလေးများအား ကူညီပေးပါ။ သို့ဖြင့်၊
Norwegian[nb]
Hjelp dem også til å bli klar over hvordan de kan unngå farer på Internett og bruke det på en ansvarsfull måte.
Dutch[nl]
Help ze ook te begrijpen hoe ze de gevaren van internet kunnen vermijden en het verstandig kunnen gebruiken.
Nyanja[ny]
Athandizeninso kudziwa mmene angapewere mavuto a pa Intaneti ndiponso kudziwa kuigwiritsa ntchito mwanzeru.
Panjabi[pa]
ਅਕਲਮੰਦੀ ਨਾਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਵਰਤਣ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੇ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਸਿਖਾਓ।
Polish[pl]
Pomóż im unikać zagrożeń i odpowiedzialnie korzystać z Internetu.
Portuguese[pt]
Ajude-os também a entender como evitar os perigos da internet e a usá-la com responsabilidade.
Rarotongan[rar]
Pera katoa e tauturu ia ratou kia marama e akapeea i te kopae i te kino i runga i te Internet e kia taangaanga meitaki i te Internet ma te tu tau.
Russian[ru]
Также помогайте им учиться избегать ловушек, которые таит в себе Интернет, и ответственно относиться к пользованию Сетью.
Sinhala[si]
අන්තර්ජාලය වගකීමකින් යුතුව භාවිත කරන ආකාරය ගැනත් ඉන් ඇති විය හැකි අනතුරුවලින් වැළකී සිටිය හැකි ආකාරය ගැනත් ඔවුන්ව දැනුවත් කරන්න.
Slovak[sk]
Pomôžte im tiež pochopiť, ako sa vyhnúť nebezpečenstvám na internete a používať internet zodpovedne.
Slovenian[sl]
Pomagajte jim tudi, da bodo razumeli, kako se ogniti spletnim nevarnostim, in da bodo internet uporabljali odgovorno.
Samoan[sm]
Fesoasoani foʻi ia iloa ʻalo ese mai lamatiaga o le Initaneti, ma ia faaaogā tatau.
Serbian[sr]
Uputite ih kako da izbegnu opasnosti na Internetu i da ga koriste na odgovoran način.
Southern Sotho[st]
Hape ba thuse hore ba utloisise hore na ba ka qoba likotsi tsa ho sebelisa Inthanete joang le hore na ba ka e sebelisa ka tsela e bontšang boikarabelo joang.
Swedish[sv]
Hjälp dem också att förstå hur de skall kunna undvika farorna på Internet och använda nätet på ett förståndigt sätt.
Swahili[sw]
Pia, wasaidie waelewe jinsi ya kuepuka hatari za Intaneti na jinsi ya kuitumia kwa njia inavyofaa.
Congo Swahili[swc]
Pia, wasaidie waelewe jinsi ya kuepuka hatari za Intaneti na jinsi ya kuitumia kwa njia inavyofaa.
Thai[th]
นอก จาก นั้น จง ช่วย พวก เขา ให้ รู้ วิธี หลีก เลี่ยง อันตราย ต่าง ๆ จาก อินเทอร์เน็ต และ รู้ จัก ใช้ อินเทอร์เน็ต อย่าง ที่ มี ความ รับผิดชอบ.
Tagalog[tl]
Tulungan din silang maintindihan kung paano iiwasan ang mga panganib sa Internet at kung paano ito gagamitin sa tamang paraan.
Tswana[tn]
Gape ba thuse go dirisa Internet ka katlego le gore ba tlhaloganye gore ba ka tila jang dikotsi tsa yone.
Tongan[to]
Toe tokoni‘i foki kinautolu ke nau mahino‘i ‘a e founga ke faka‘ehi‘ehi ai mei he ngaahi fakatu‘utāmaki ‘o e ‘Initanetí pea ngāue‘aki fakapotopoto ia.
Turkish[tr]
Ayrıca internetteki tehlikelerden nasıl kaçınacaklarını ve interneti sorumluluk sahibi biri gibi nasıl kullanacaklarını anlamalarına yardımcı olun.
Tsonga[ts]
Nakambe va pfune leswaku va twisisa ndlela yo papalata makhombo ya le ka Internet ni ndlela leyi va nga yi tirhisaka ha yona hi ndlela leyinene.
Ukrainian[uk]
Допомагайте їм правильно користуватися Інтернетом й уникати його пасток.
Xhosa[xh]
Bancede bayisebenzisele izinto ezibalulekileyo i-Internet, bayazi nendlela yokuphepha iingozi zayo.
Zulu[zu]
Basize nokuba baqonde indlela yokugwema izingozi ze-Internet futhi bayisebenzise ngendlela efanele.