Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De kan også slå op under »Jesus Kristus – Frelser« i salmebogen under Emne for at finde en salme, der lærer dem, hvad Jesus Kristus har gjort for dem.
German[de]
Sie können auch aus dem Stichwortverzeichnis des Gesangbuchs unter „Jesus Christus“ ein Lied heraussuchen, das davon handelt, was Jesus Christus für sie getan hat.
English[en]
They could also look up “Jesus Christ—Savior” in the Topics index of the hymnbook to find a hymn that teaches about what Jesus Christ has done for them.
Spanish[es]
Invite a las jóvenes a buscar “Jesucristo—Salvador” en el índice de temas del himnario para encontrar un himno que enseñe acerca de lo que Jesucristo ha hecho por ellas.
Finnish[fi]
He voisivat myös katsoa kirkon laulukirjan Aihehakemiston väliotsikkoa ”Jeesus Kristus – Vapahtaja” ja etsiä jonkin laulun, jossa opetetaan, mitä Jeesus Kristus on tehnyt heidän hyväkseen.
French[fr]
Demandez aux jeunes filles de regarder la section « Jésus-Christ » dans l’index par sujets du livre de cantiques pour trouver un cantique qui enseigne ce que Jésus-Christ a fait pour elles.
Hungarian[hu]
A himnuszos könyv Témák tárgymutatójában a Jézus Krisztus – Szabadító címszó alatt is kereshetnek olyan himnuszokat, melyek arról tanítanak, hogy mit tett értük Jézus Krisztus.
Italian[it]
Potrebbero anche guardare sotto la voce “Gesù Cristo” nell’“Elenco per argomento” dell’innario e trovare un inno che insegni ciò che Gesù Cristo ha fatto per loro.
Japanese[ja]
『賛美歌』の主題別索引で「イエス・キリスト―救い主」を見て,イエス・キリストがしてくださったことについて教えている賛美歌を探してもよいでしょう。
Korean[ko]
또한 그들은 찬송가의 “주제별 분류”에서 “예수 그리스도”를 참조해 예수 그리스도가 그들을 위해 무엇을 하셨는지를 가르쳐 주는 찬송가를 찾아 볼 수 있다.
Mongolian[mn]
Тэд бидний төлөө Есүс Христийн хийсэн зүйлийн тухай зааж буй дууллыг олохын тулд дууны номын сэдвийн индексээс ”Есүс Христ—Аврагч“ сэдвийг харж болно.
Dutch[nl]
Ze kunnen ook in het lofzangenboek in de index met onderwerpen onder ‘Jezus Christus — Heiland’ een lofzang opzoeken die aangeeft wat Jezus Christus voor hen heeft gedaan.
Portuguese[pt]
Convide as moças a procurar hinos que ensinem o que Jesus fez por elas, usando o índice do hinário.
Russian[ru]
Они также могут просмотреть «Иисус Христос – Спаситель» в тематическом указателе сборника гимнов и найти гимн, в котором говорится о том, что Иисус Христос сделал для них.
Samoan[sm]
E mafai foi ona latou saili ia “Iesu Keriso—Faaola” i Autu o le faasino upu i le tusipese e sue ai se pese o loo aoao atu ai ia mea na faia e Iesu Keriso mo i latou.
Swedish[sv]
De kan också slå upp ”Jesus Kristus – Frälsaren” i ämnesregistret i psalmboken för att se vilka psalmer som lär oss om vad Jesus Kristus har gjort för dem.
Tongan[to]
Te nau lava foki ʻo kumi ʻa e “Sīsū Kalaisí-Fakamoʻuí” ʻi he fakahokohoko fakamotuʻalea ʻo e Ngaahi Tefito ʻo e tohi himí ke maʻu ha himi ʻokú ne akoʻi fekauʻaki mo e meʻa naʻe fai ʻe Sīsū Kalaisi maʻanautolú.
Ukrainian[uk]
Вони також можуть знайти у збірнику гімнів тему “Ісус Христос—Спаситель” (в алфавітному покажчику за ознакою теми) і знайти гімн, який навчає, що Ісус Христос зробив для них.