Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щяха да са ни от полза твоите латино почистващи техники.
Bosnian[bs]
Dobro bi nam došlo malo te latinoamericke etike ciscenja.
Czech[cs]
Mohli jsme využít něco z té pověstné hispánské uklízecí morálky.
English[en]
Could've used some of that famous Hispanic cleaning ethic.
Spanish[es]
Pudiste haber usado La ética de la limpieza hispana.
French[fr]
La propreté hispanique nous fait défaut.
Hebrew[he]
יכולנו להשתמש בשיטת הנקיון ההיספנית המפורסמת.
Croatian[hr]
Dobro bi nam došlo malo te latinoameričke etike čisćenja.
Italian[it]
Quel tuo famigerato olio di gomito ispanico ci avrebbe fatto comodo.
Dutch[nl]
Dat kunnen latino's juist zo goed.
Polish[pl]
Oczekiwaliśmy sławnego latynoskiego czyszczenia.
Portuguese[pt]
Você poderia usar um pouco daquela famosa ética hispânica para limpeza.
Romanian[ro]
Ne-ar fi fost de folos un pic din faimoasa etică spaniolă a curăţeniei.