Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията очаква въвеждането на системата eVisitors, тъй като това би довело до равностойно третиране на всички държави-членки.
Czech[cs]
Komise rovněž očekává zavedení systému eVisitors, neboť tento systém by znamenal rovné zacházení se všemi členskými zeměmi EU.
Danish[da]
Kommissionen ser frem til, at eVisitors-ordningen bliver gennemført, da det vil medføre ligebehandling af alle medlemsstaterne.
German[de]
Die Kommission sieht der Umsetzung des eVisitors -Systems erwartungsvoll entgegen, da damit eine Gleichbehandlung aller Mitgliedstaaten erreicht würde.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναμένει την εφαρμογή του συστήματος «eVisitors» δεδομένου ότι αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα την ίση μεταχείριση όλων των κρατών μελών.
English[en]
The Commission is looking forward to the implementation of the eVisitors system as this would result in equal treatment of all Member States.
Spanish[es]
La Comisión espera con interés la aplicación del sistema eVisitors ya que permitirá que todos los Estados miembros reciban el mismo trato.
Estonian[et]
Komisjon ootab eVisitorsi süsteemi rakendumist, kuna selle tulemusena koheldakse kõiki liikmesriike võrdselt.
Finnish[fi]
Komissio odottaa eVisitors-järjestelmän toteuttamista, jolloin kaikkia jäsenvaltioita kohdeltaisiin tasavertaisesti.
French[fr]
La Commission attend avec intérêt la mise en place du système eVisitors car il permettrait un traitement égal de tous les États membres.
Hungarian[hu]
A Bizottság örömmel várja az e Visitor rendszer végrehajtását, melynek eredményeként valamennyi tagállam egyenlő bánásmódban részesülhet.
Italian[it]
La Commissione auspica l’attuazione del sistema eVisitors in quanto ciò comporterebbe il trattamento paritario di tutti gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Komisija tikisi, kad sistema „eVisitors“ bus greitai įdiegta, nes ją įdiegus visoms valstybėms narėms būtų taikomos vienodos sąlygos.
Latvian[lv]
Komisija gaida eCeļotāja sistēmas ieviešanu, jo tā nodrošinās vienādu attieksmi pret visām dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni hija ħerqana li tiġi implimentata s-sistema ta' l-eVisitors peress li din se twassal għal trattament indaqs għall-Istati Membri kollha.
Dutch[nl]
De Commissie kijkt uit naar de volledige toepassing van het eVisitors -systeem aangezien dit zou leiden tot gelijke behandeling van alle lidstaten.
Polish[pl]
Komisja oczekuje wdrożenia systemu eVisitors, ponieważ będzie to oznaczało równe traktowanie wszystkich państw członkowskich.
Portuguese[pt]
A Comissão aguarda com expectativa a aplicação do sistema eVisitors na medida em que dele resultará uma situação de igualdade de tratamento relativamente a todos os Estados-Membros.
Romanian[ro]
Comisia așteaptă cu interes punerea în aplicare a sistemului „eVisitors”, deoarece aceasta ar antrena un tratament egal al tuturor statelor membre.
Slovak[sk]
Komisia s potešením očakáva zavedenie systému eVisitor, pretože by to viedlo k rovnakému zaobchádzaniu so všetkými členskými štátmi.
Slovenian[sl]
Komisija pozdravlja izvajanje sistema eVisitors, saj bo to pomenilo enako obravnavanje vseh držav članic.
Swedish[sv]
Kommissionen ser fram emot införandet av eVisitor-systemet, eftersom det kommer att innebära att alla medlemsstater behandlas lika.