Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدفاع عن المتهم يطلب أن يطلق صراح المتهم عن طريق الكفالة
Bulgarian[bg]
Защита иска обвиняемата да бъде бъде освободена под гаранция.
Czech[cs]
Obhajoba požaduje, aby obžalovaná byla propuštěna na vlastní zodpovědnost.
Greek[el]
Αιτούμαστε να αφεθεί ελεύθερη η κατηγορούμενη με εγγύηση.
English[en]
Defense requests the accused be released on her own recognizance.
Spanish[es]
La defensa solicita que la acusada sea liberada bajo su propio reconocimiento.
Finnish[fi]
Puolustus pyytää syytetyn vapautusta tämän oman sitoumuksen perusteella.
French[fr]
La défense demande à ce que l'accusée soit libérée sous caution.
Hebrew[he]
ההגנה מבקשת שהנאשמת תשוחרר לחזקת עצמה.
Croatian[hr]
Obrana traži jamčevinu na optuženu.
Italian[it]
La difesa richiede che l'imputata sia rilasciata su cauzione.
Portuguese[pt]
Defesa pede a liberação por pagamento de fiança.
Romanian[ro]
Apărarea solicită ca acuzata să fie eliberată pe cautiune.
Russian[ru]
Защита просит выпустить обвиняемую под залог.
Turkish[tr]
Savunma, sanigin kendi taahhudu kapsaminda serbest birakilmasini talep ediyor.