Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(Opravný prostředek - Ochranná známka Společenství - Nařízení (ES) č. 40/94 - Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu - Článek 7 odst. 1 písm. b) a c) - Slovní spojení „New Born Baby“ - Nevydání rozhodnutí ve věci)
Danish[da]
(Appel - EF-varemærker - forordning (EF) nr. 40/94 - absolutte registreringshindringer - artikel 7, stk. 1, litra b) og c) - ordkombinationen »New Born Baby« - ufornødent at træffe afgørelse)
German[de]
(Rechtsmittel - Gemeinschaftsmarke - Absolute Eintragungshindernisse - Artikel 7 Absatz 1 Buchstaben b und c - Wortzusammenstellung „New Born Baby“ - Erledigung der Hauptsache)
Greek[el]
(Αίτηση αναιρέσεως - Κοινοτικό σήμα - Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 - Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου της καταχωρίσεως - Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ' - Λεκτικό σύμπλεγμα «New Born Baby» - Κατάργηση της δίκης)
English[en]
(Appeal - Community trade mark - Regulation (EC) No 40/94 - Absolute grounds for refusal of registration - Article 7(1)(b) and (c) - ‘New Born Baby’ - No need to give judgment)
Spanish[es]
(«Recurso de casación - Marca comunitaria - Reglamento (CE) no 40/94 - Motivos de denegación absolutos de registro - Artículo 7, apartado 1, letras b) y c) - Sintagma “New Born Baby” - Sobreseimiento»)
Estonian[et]
(Apellatsioonikaebus - Ühenduse kaubamärk - Määrus (EÜ) nr 40/94 - Absoluutne keeldumispõhjus - Artikli 7, lõike 1, punktid b ja c - Sõnamärk “New Born Baby” - Kohtuasjas otsuse mittetegemine)
Finnish[fi]
(Muutoksenhaku - Yhteisön tavaramerkki - Asetus (EY) N:o 40/94 - Rekisteröinnin ehdottomat hylkäysperusteet - 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta - Sanamerkki ”New Born Baby” - Lausunnon antamisen raukeaminen)
French[fr]
(Pourvoi - Marque communautaire - Règlement (CE) no 40/94 - Motifs absolus de refus d'enregistrement - Article 7, paragraphe 1, sous b) et c) - Syntagme «New Born Baby» - Non-lieu à statuer)
Hungarian[hu]
(„Fellebbezés - Közösségi védjegy - 40/94/EK rendelet - Feltétlen kizáró okok - A 7. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja - »New Born Baby szóösszetétel« - A fellebbezésről nem szükséges határozni”)
Italian[it]
(«Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Marchio comunitario - Regolamento (CE) n. 40/94 - Impedimenti assoluti alla registrazione - Art. 7, n. 1, lett. b) e c), del regolamento (CE) n.
Lithuanian[lt]
40/94 - Absoliutūs registracijos atmetimo pagrindai - Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai - Žodžių junginys „New Born Baby“ - Nereikalingumas priimti sprendimą)
Latvian[lv]
40/94 - Absolūtais atteikuma pamatojums - 7. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts - Sintagma “New Born Baby” - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
Dutch[nl]
(Hogere voorziening - Gemeenschapsmerk - Verordening (EG) nr. 40/94 - Absolute weigeringsgronden - Artikel 7, lid 1, sub b en c - Woordcombinatie „New Born Baby” - Afdoening zonder beslissing)
Polish[pl]
(Odwołanie - Wspólnotowy znak towarowy - Rozporządzenie (WE) nr 40/94 - Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji - Art. 7 ust. 1 lit. b) i c) - Syntagma „New Born Baby” - Umorzenie postępowania)
Portuguese[pt]
(Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Marca comunitária - Regulamento (CE) n.o 40/94 - Motivos absolutos de recusa de registo - Artigo 7.o, n.o 1, alíneas b) e c) - Sintagma «New Born Baby» - Inutilidade superveniente da lide)
Slovak[sk]
(Odvolanie - Ochranná známka Spoločenstva - Nariadenie (ES) č. 40/94 - Absolútne dôvody zamietnutia zápisu - Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) - Slovné spojenie „New Born Baby“ - Zastavenie konania)
Slovenian[sl]
(Pritožba - Znamka Skupnosti - Uredba (ES) št. 40/94 - Absolutni razlogi za zavrnitev registracije - Člen 7(1)(b) in (c) - Besedna zveza 'New Born Baby' - Ustavitev postopka)
Swedish[sv]
(Överklagande - Gemenskapsvarumärke - Förordning (EG) nr 40/94 - Absoluta registreringshinder - Artikel 7.1 b och c - Ordkombinationen New Born Baby - Anledning saknas att döma i saken)