Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fem år efter at disse ambitiøse mål blev opstillet, kan vi konstatere, at vi langtfra har nået disse målsætninger.
German[de]
Fünf Jahre nach diesem ehrgeizigen Vorhaben müssen wir feststellen, dass wir diese Ziele bei weitem nicht erreichen.
Greek[el]
Πέντε χρόνια μετά από αυτό το φιλόδοξο σχέδιο, είμαστε αναγκασμένοι να συμπεράνουμε ότι αυτοί οι στόχοι απέχουν πολύ από το να πραγματωθούν.
English[en]
Five years after this ambitious plan, we have to conclude that those objectives are a long way from being met.
Spanish[es]
Cinco años después de este ambicioso plan, debemos llegar a la conclusión de que todavía queda un largo camino por recorrer hasta alcanzar dichos objetivos.
Finnish[fi]
Viisi vuotta tämän kunnianhimoisen suunnitelman jälkeen on todettava, että näitä tavoitteita ei ole läheskään saavutettu.
French[fr]
Cinq ans après l’élaboration de ce plan ambitieux, force est de constater que ces objectifs sont loin d’être atteints.
Italian[it]
Cinque anni dopo questo piano ambizioso, dobbiamo concludere che tali obiettivi sono ben lungi dall’essere realizzati.
Dutch[nl]
Vijf jaar na die ambitieuze opstelling kunnen we constateren dat we bijlange na die doelstellingen niet halen.
Portuguese[pt]
Cinco anos após o lançamento deste ambicioso plano, temos de concluir que esses objectivos ainda estão longe de terem sido concretizados.
Swedish[sv]
Fem år efter denna ambitiösa plan måste vi konstatera att målen långt ifrån har nåtts.