Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البطل يُلهم الناس لإخراج أفضل ما لديهم.
Bulgarian[bg]
Героят изкарва на показ най-доброто у хората.
Czech[cs]
Hrdina v lidech vyvolává to nejlepší.
German[de]
Ein Held bringt das Beste in Anderen zum Vorschein.
Greek[el]
Ένας ήρωας βγάζει το καλύτερο των ανθρώπων.
English[en]
A hero brings out the best in people.
Spanish[es]
Un héroe saca a relucir lo mejor de las personas.
Estonian[et]
Kangelane toob inimestes välja parima.
Finnish[fi]
Sankari tuo esiin ihmisten parhaan puolen.
Hebrew[he]
גיבור מוציא את הטוב באנשים.
Croatian[hr]
Heroj izaziva ono najbolje u Ijudima.
Hungarian[hu]
Egy hős a legjobbat hozza ki az emberből.
Indonesian[id]
Seorang pahlawan membawa keluar yang terbaik pada orang.
Italian[it]
Un eroe tira fuori il meglio dalle persone.
Norwegian[nb]
En helt henter frem det beste i folk.
Dutch[nl]
Een held brengt het beste in de mensen naar buiten.
Polish[pl]
Bohater wydobywa z ludzi to, co najlepsze.
Portuguese[pt]
Um herói traz o que há de melhor nas pessoas.
Romanian[ro]
Un erou scoate ce e mai bun din oameni.
Russian[ru]
Герой выявляет в людях лучшее.
Slovak[sk]
Hrdina vyzdvihuje to najlepšie v ľuďoch.
Slovenian[sl]
heroj prinese najboljše v ljudi.
Serbian[sr]
Heroj izaziva ono najbolje u ljudima.
Turkish[tr]
Kahraman insanların içindeki iyiliği çıkartır.