Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف ستلعب كرة قدم بكرسي متحرك على أية حال ؟
Bulgarian[bg]
Как ще играеш футбол в количката?
Czech[cs]
Jak chceš hrát fotbal na kolečkovém křesle?
Danish[da]
Hvordan kan du spille football i en kørestol?
German[de]
Wie willst Du überhaupt mit einem Rollstuhl Football spielen?
Greek[el]
Και πως θα παίξεις ποδόσφαιρο σε αναπηρικό καροτσάκι;
English[en]
How can you play football in a wheelchair, anyway?
Spanish[es]
¿Cómo vas a jugar al fútbol en silla de ruedas?
Finnish[fi]
Miten voit pelata jalista pyörätuolissa?
French[fr]
Comment tu veux jouer dans un fauteuil?
Hebrew[he]
איך בכלל תוכל לשחק פוטבול בכסא גלגלים?
Croatian[hr]
Kako uopće možeš igrati nogomet u kolicima?
Hungarian[hu]
Amúgy is hogyan tudsz focizni kerekesszékben?
Indonesian[id]
Bagaimana caranya kau main futbol dengan kursi roda?
Italian[it]
Come fai a giocare a football in sedia a rotelle?
Dutch[nl]
Hoe wil je football spelen in een rolstoel?
Polish[pl]
Niby jak chcesz grać w futbol na wózku?
Portuguese[pt]
Como vai jogar numa cadeira de rodas?
Romanian[ro]
Cum poţi să joci fotbal într-un cărucior cu rotile, oricum?
Russian[ru]
Как ты можешь играть в футбол в инвалидной коляске, так или иначе?
Slovenian[sl]
Kako bi igral nogomet v vozičku vseeno?
Serbian[sr]
Kako bi mogao da igraš fudbal u kolicima?
Turkish[tr]
Tekerlekli sandalyede nasıl futbol oynarsın ki zaten?