Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعلمت أيضًا أن هؤلاء الفتيات كبرن وهن يشاهدن كرتونًا مشابهًا، لكنه حملة إعلامية ضد كوريا الجنوبية والولايات المتحدة.
Bulgarian[bg]
Разбрах, че и те са израснали гледайки подобни анимации, но с пропаганда за Южна Корея и САЩ.
German[de]
Mir wurde klar, dass diese Mädchen mit ähnlichen Cartoons aufwuchsen, nur dass es Propaganda gegen Südkorea und die USA war.
Greek[el]
Και έμαθα οτι αυτά τα κορίτσια επίσης μεγάλωσαν βλέποντας ένα παρόμοιο καρτούν, μόνο που ήταν προπαγάνδα ενάντια στη Νότια Κορέα και τις ΗΠΑ.
English[en]
And I learned that these girls also grew up watching a similar cartoon, but just propaganda towards South Korea and the US.
Persian[fa]
و همچنین پی بردم که این دختران نیز با تبلیغات سیاسی و کارتون هایی علیه کره جنوبی و آمریکا بزرگ شده اند.
French[fr]
J'ai appris que ces filles ont grandi en regardant un dessin-animé similaire mais de la propagande envers la Corée du Sud et les Etats-Unis.
Hebrew[he]
ולמדתי שגם הבנות האלו גדלו כשהן צופות בסרטון מצויר דומה, אבל עם תעמולה כנגד דרום קוריאה וארצות הברית.
Croatian[hr]
Shvatila sam da su i ove djevojke odrasle gledajući sličan crtić, samo što je propaganda bila usmjerena na Južnu Koreju i SAD.
Italian[it]
Capii che queste ragazze erano cresciute guardando un cartone simile al mio, solo che la propaganda era contro la Corea del Sud e gli USA.
Korean[ko]
또 하나 알게 된 것은, 이 소녀들도 비슷한 만화를 보며 자랐다는 거예요. 단지 남한과 미국에 대한 선전물 밖에 되지 않는 그것을.
Marathi[mr]
आणि मला असं कळलं की या मुलीसुद्धा यासारखेच व्यंगचित्रपट बघत मोठ्या झाल्या होत्या, तसा प्रचार मात्र दक्षिण कोरिया आणि यूएस यांच्या विरोधात केला गेला होता.
Portuguese[pt]
Aprendi que aquelas raparigas tinham crescido a ver um cartaz parecido, mas com propaganda contra a Coreia do Sul e os EUA.
Romanian[ro]
Am aflat că și aceste fete crescuseră urmărind un desen animat similar, dar țintit spre Coreea de Sud și Statele Unite.
Russian[ru]
И тогда я узнала, что все эти девушки выросли на таком же мультике, но у них пропаганда велась против Южной Кореи и США.
Serbian[sr]
Saznala sam da su ove devojke takođe odrasle gledajući sličan crtani film, jedino sa propagandom usmerenom ka Južnoj Koreji i Americi.
Thai[th]
แล้วฉันก็ได้เรียนรู้ว่าสาวๆพวกนี้ก็ เติบโตกับการ์ตูนเรื่องเดียวกับฉัน แต่เป็นการล้างสมอง ในเรื่องของ ประเทศเกาหลีใต้และประเทศอเมริกา
Turkish[tr]
Bu kızların da benzer çizgi filmlerle büyüdüklerini öğrendim. Tek farkı propagandanın Güney Kore ve ABD karşıtı olmasıydı.
Chinese[zh]
我瞭解到這些女孩同樣是看著 相似的卡通成長起來的, 不過是對韓國和美國的政治宣傳。