Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Негово Величество не е пострадал.
Czech[cs]
Jeho Císařská Výsost je nezraněn.
Danish[da]
Hans Majest? t er uskadt.
German[de]
Seine Majestat ist unverletzt.
Greek[el]
Η Αυτού Μεγαλειότης δεν επλήγη.
English[en]
His Imperial Majesty is unharmed.
Spanish[es]
Su Majestad imperial esta a salvo.
Estonian[et]
Tema Keiserlik Kõrgus kannatada ei saanud.
Persian[fa]
اعلاحضرت امپراطور سالم هستند.
French[fr]
Sa Majeste va bien.
Croatian[hr]
Njegovo kraljevsko visočanstvo je nepovrijeđeno, gospodine.
Indonesian[id]
Kaisar tidak aman, sir.
Italian[it]
Sua Maestà l'Imperatore è illeso.
Norwegian[nb]
Hans Majestet er ikke såret.
Dutch[nl]
Zijne majesteit is ongedeerd.
Polish[pl]
Cesarzowi nic się nie stało.
Portuguese[pt]
Sua Majestade não está ferido.
Romanian[ro]
Maiestatea sa este nevãtãmatã.
Slovenian[sl]
Cesarjevo visočanstvo je nepoškodovano.
Serbian[sr]
Njegovo carsko veličanstvo je nepovređeno, gospodine.
Swedish[sv]
Hans Majestat ar oskadd.
Turkish[tr]
Majestelerine bir şey olmamış.