Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" آز " إنه مجرد برنامج
Bulgarian[bg]
Това е само шоу, Оз.
Bosnian[bs]
Oz to je samo emisija.
Czech[cs]
Ozi, vždyť je to jen soutěž.
Danish[da]
Oz, Det var bare et show.
German[de]
Oz, es ist doch nur eine Sendung.
Greek[el]
Οζ, είναι απλά ένα σόου.
English[en]
Oz, it's just a show.
Spanish[es]
Oz es sólo un programa.
Estonian[et]
Oz, see oli lihtsalt show.
Persian[fa]
" آز " ، اين فقط يه برنامه ي تلویزيوني ـه.
Finnish[fi]
Oz, se oli vain ohjelma.
French[fr]
Oz, c'est juste une émission.
Hebrew[he]
עוז, זאת רק תכנית.
Croatian[hr]
Oz to je samo emisija.
Hungarian[hu]
Oz, ez csak egy tévéműsor.
Indonesian[id]
Oz, itu hanya pertunjukan.
Icelandic[is]
Oz, ūetta er bara ūáttur.
Lithuanian[lt]
Ozi, tai tik šou.
Latvian[lv]
Oz, tas taču ir tikai šovs.
Macedonian[mk]
Оз, тоа е само шоу.
Dutch[nl]
Het is maar een wedstrijd.
Polish[pl]
To tylko program.
Portuguese[pt]
Oz, é só um programa.
Romanian[ro]
Oz, e doar o emisiune.
Russian[ru]
Оз, это всего лишь шоу.
Slovenian[sl]
Oz, saj je samo oddaja.
Serbian[sr]
Oz, to je samo emisija.
Swedish[sv]
Oz det är bara ett program.
Thai[th]
ออส แต่การแสดงเท่านั้นเอง
Turkish[tr]
Oz, bu sadece bir gösteri.
Vietnamese[vi]
Oz, chỉ là show diễn thôi mà.
Chinese[zh]
奥兹 , 那 是 一场 表演