Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Průvodní osvědčení A.TR. vydaná dodatečně musí v kolonce # obsahovat jednu z těchto poznámek
Danish[da]
På varecertifikater A.TR., der udstedes efterfølgende, anføres der i rubrik # en af følgende påtegninger
German[de]
In Feld # der nachträglich ausgestellten Warenverkehrsbescheinigung A.TR. ist einer der folgenden Vermerke einzutragen
English[en]
A.TR. movement certificates issued retrospectively shall be endorsed in Box # with one of the following phrases
Spanish[es]
Los certificados de circulación de mercancías A.TR. expedidos a posteriori deberán llevar en la casilla # una de las frases siguientes
Finnish[fi]
Jälkikäteen annettujen A.TR.-tavaratodistusten # kohtaan on tehtävä jokin seuraavista merkinnöistä
French[fr]
Les certificats de circulation A.TR. délivrés a posteriori sont revêtus dans la case # d’une des mentions suivantes
Italian[it]
I certificati di circolazione delle merci A.TR. rilasciati a posteriori devono recare nella casella # una delle seguenti diciture
Lithuanian[lt]
Atgaline data išduoti A.TR. judėjimo sertifikatai turi būti patvirtinti # langelyje vienu iš šių žodžių junginių
Latvian[lv]
Retrospektīvi izsniegtu A.TR. preču pārvadājumu apliecību #. ailē ieraksta vienu no šādām frāzēm
Dutch[nl]
In vak # van achteraf afgegeven certificaten inzake goederenverkeer A.TR. wordt een van de volgende aantekeningen aangebracht
Polish[pl]
Świadectwa przewozowe A.TR. wystawione z mocą wsteczną są oznaczone w polu # jednym z następującym określeń
Portuguese[pt]
Os certificados de circulação A.TR emitidos a posteriori devem conter, na casa #, uma das seguintes menções
Slovak[sk]
Sprievodné osvedčenia A.TR. vydané dodatočne sú označené v kolónke # jedným z nasledujúcich slovných spojení
Slovenian[sl]
Naknadno izdana potrdila o gibanju blaga A.TR. v polju # vsebujejo enega od naslednjih zaznamkov