Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er desuden bange for, at en sådan ordning vil blive meget bekostelig og tilgodese ressourcestærke patienter på de mest sårbare patienters bekostning.
German[de]
Darüber hinaus befürchten wir, dass eine solche Regelung sehr teuer würde und zahlungskräftige Patienten auf Kosten der ärmsten Patientengruppen bevorzugen würde.
English[en]
We fear, moreover, that such an arrangement would be very expensive and favour wealthy patients at the expense of the most vulnerable ones.
Spanish[es]
Además, nos tememos que este procedimiento resulte muy costoso y favorezca a los pacientes ricos a costa de los más vulnerables.
French[fr]
Nous craignons toutefois que cet arrangement coûte très cher et avantage les patients fortunés au détriment des plus vulnérables.
Italian[it]
Temiamo inoltre che un tale metodo si rivelerebbe assai costoso, favorendo i pazienti più ricchi a danno di quelli più vulnerabili.
Dutch[nl]
We zijn bovendien bang dat een dergelijke regeling erg kostbaar zou zijn en zou leiden tot een voorkeursbehandeling van rijke patiënten ten koste van de meest kwetsbare patiënten.
Portuguese[pt]
Além disso, receamos que essa modalidade seja muito cara e favoreça os doentes ricos em detrimento dos mais vulneráveis.
Swedish[sv]
Vi befarar dessutom att en sån ordning skulle bli mycket kostsam och gynna resursstarka patienter på de mest sårbara patienternas bekostnad.