Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е смъртоносен, но отвлича вниманието ти.
Czech[cs]
Nejsou smrtící, ale plný obličej plynu, odvrátí vaši pozornost.
German[de]
Nicht tödlich, aber eine Ladung Pfefferspray ins Gesicht wird dich ziemlich beschäftigt halten.
English[en]
Not lethal, but a faceful of pepper gas will keep you pretty busy.
Finnish[fi]
Ne eivät ole tappavia, mutta aiheuttavat aika lailla muuta mietittävää.
French[fr]
Elles ne sont pas mortelles, mais le gaz au poivre vous garde bien occupé.
Croatian[hr]
Nije smrtonosan, ali lice puno suzavca će vas prilično zaokupiti.
Hungarian[hu]
Nem halálos, de ha bors permet van az arcodon az eléggé lefoglal.
Italian[it]
Non sono letali, ma un po'di gas urticante in faccia, ti terra'parecchio occupato.
Norwegian[nb]
Det er ikke dødelig, men med ansiktet fullt av pepperspray, blir man inhabil.
Dutch[nl]
Niet dodelijk, maar met pepergas in je gezicht ben je wel even bezig.
Polish[pl]
/ Nie są zabójcze, ale gaz pieprzowy / potrafi na chwilę zająć człowieka.
Portuguese[pt]
Não é letal, mas ficar com um monte de pimenta na cara te deixa bem ocupado.
Romanian[ro]
Nu sunt letale, dar o faţă plină de gaz piperat vă va ţine destul de ocupaţi.
Russian[ru]
Они не смертельны, но облако перечного газа в харю займет надолго кого угодно.
Turkish[tr]
Ölümcül değil, ama yüzünüze gelirse, sizi oldukça meşgul edecektir.