Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бои върху платно.
Czech[cs]
Barvy na plátnech.
Greek[el]
Ζωγραφιές σε καναβάτσο.
English[en]
Paints on canvas.
Spanish[es]
Pinturas en lienzo.
Persian[fa]
نقاشی روی كرباس
Finnish[fi]
Maalia kankailla.
French[fr]
Peintures sur le canevas
Hebrew[he]
מצייר על בד.
Croatian[hr]
Slike na platnu!
Hungarian[hu]
Festmények a vásznon.
Indonesian[id]
Lukisan di atas kanvas.
Italian[it]
Pitture su tele.
Dutch[nl]
Verf op doek.
Polish[pl]
Obrazy na płótnach.
Portuguese[pt]
Pinturas em tela.
Romanian[ro]
Vopsele pe panza.
Russian[ru]
Краски на холсте.
Slovenian[sl]
Na koncu pa...
Serbian[sr]
Slike na platnu!
Turkish[tr]
Tuvalin üstündeki boyalar gibi.