Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се безпокойте, детективе.
Bosnian[bs]
Ne brinite.
Czech[cs]
Nebojte se, detektive.
Danish[da]
Bare rolig.
German[de]
Machen Sie sich keine Sorgen, Detective.
Greek[el]
Μην ανησυχείς, Ντετέκτιβ.
English[en]
Don't worry, detective.
Spanish[es]
No se preocupe, Detective.
Estonian[et]
Ärge muretsege, uurija.
Finnish[fi]
Älä huoli.
French[fr]
Ne vous inquiétez pas, Inspecteur.
Croatian[hr]
Ne brinite.
Italian[it]
Non si preoccupi, detective.
Japanese[ja]
心配 し な い で くださ い 、 刑事
Dutch[nl]
Maak je geen zorgen, rechercheur.
Portuguese[pt]
Não se preocupe, Detective.
Romanian[ro]
Nu-ti face griji, detective.
Russian[ru]
Не беспокойтесь, детектив.
Slovenian[sl]
Ne skrbite, detektiv.
Swedish[sv]
Var inte orolig, Carter.
Turkish[tr]
Endişelenmeyin, dedektif.
Vietnamese[vi]
Đừng lo lắng, Thám tử!