Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها نقطة ضعفك الكبيرة
Bulgarian[bg]
Най-великата ти грешка.
Czech[cs]
To je tvoje veliká slabost.
Danish[da]
Det er din store svaghed.
German[de]
Das ist deine größte Schwäche.
Greek[el]
Είναι ένα υπέροχο κουσούρι.
English[en]
It's your great failing.
Spanish[es]
Es tu gran defecto.
Estonian[et]
See on sinu suur puudus.
Persian[fa]
شکست بزرگيه.
Finnish[fi]
Se on suurin puutteesi.
French[fr]
C'est ton grand échec.
Hebrew[he]
זה כישלונך הגדול.
Croatian[hr]
To ti je velika mana.
Hungarian[hu]
Ez a te gyengeséged.
Italian[it]
E'il tuo piu'grande difetto.
Norwegian[nb]
Det er det store problemet ditt.
Dutch[nl]
Dat is je grote zwakte.
Polish[pl]
To twoja wielka słabość.
Portuguese[pt]
É o teu grande defeito.
Romanian[ro]
Este cel mai mare defect al tău.
Russian[ru]
Это твоя главная слабость.
Slovak[sk]
To je tvoja veľká chyba.
Slovenian[sl]
Tvoja velika napaka.
Serbian[sr]
To ti je velika mana.
Swedish[sv]
Det är ditt stora problem.
Thai[th]
เป็นจุดที่ด้อยที่สุด
Turkish[tr]
Bu büyük bir başarısızlık.