Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen er sikkert også bekendt med, at mange kendte virksomheder indrømmer, at de bruger "adware" og cookie-baseret reklame for at nå frem til potentielle kunder, og at disse programmer har mulighed for at overvåge brugerens web-vaner og til at finde frem til personlige oplysninger.
German[de]
Der Kommission wird auch bekannt sein, dass zahlreiche namhafte Unternehmen einräumen, Adware- und Cookie-basierte Werbung einzusetzen, um potenzielle Kunden zu erreichen, und dass mit diesen Programmen das Onlinie-Surfing überwacht und persönliche Daten extrahiert werden können.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα γνωρίζει επίσης ότι πολλές εταιρείες αναγνωρίζουν ότι χρησιμοποιούν πρόσθετο λογισμικό και επιθετική διαφήμιση για να προσεγγίσουν πιθανούς πελάτες και ότι τα προγράμματα αυτά έχουν τη δυνατότητα να ελέγχουν άμεσα την πλοήγηση στο διαδίκτυο ή να συλλαμβάνουν προσωπικές πληροφορίες.
English[en]
The Commission will also be aware that many household-name companies acknowledge that they use ‘adware’ and ‘cookie-base’ advertising to reach potential customers, and that these programs have the potential to monitor online surfing or extract personal information.
Spanish[es]
La Comisión también tendrá conocimiento de que muchas empresas de renombre reconocen que utilizan los programas informáticos publicitarios («adware») y la publicidad a base de «cookies» («cookie-base advertising») para alcanzar a clientes potenciales y que estos programas pueden controlar la navegación en línea o extraer información personal.
Finnish[fi]
Komissio tiennee myös, että moni nimekäs yhtiö myöntää käyttävänsä mainosrahoitteisia ohjelmia ja evästeperusteista mainontaa tavoittaakseen potentiaalisia asiakkaita ja että kyseiset ohjelmat saattavat seurata reaaliaikaisesti, millä sivuilla tietokoneen käyttäjä käy, tai ne voivat siepata henkilökohtaisia tietoja.
French[fr]
La Commission n'ignore pas non plus que plusieurs sociétés renommées reconnaissent utiliser des publiciels et de la publicité sous forme de «cookies» afin d'atteindre des consommateurs potentiels et que ces programmes sont capables d'observer la navigation en ligne ou d'extraire des données personnelles.
Italian[it]
La Commissione sarà altresì a conoscenza del fatto che numerose società molto note ammettono di utilizzare programmi adware e di inviare pubblicità basata sui cookies per raggiungere potenziali clienti e che tali programmi sono in grado di controllare la navigazione in rete o di estrarre informazioni personali.
Portuguese[pt]
A Comissão está certamente também ao corrente de que muitas empresas de renome reconhecem que utilizam "adware" e "publicidade com base em cookies" (ficheiros com informação de utilização) para chegar junto de potenciais clientes e que estes programas são capazes de controlar a navegação em linha e extrair informação pessoal.