Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رائع ما يمكنه فعله بالقلم
Czech[cs]
Ty věci, co dovede s perem.
German[de]
Was der alles mit'nem Stift anstellt, ha.
Greek[el]
Κάνει θαύματα με το στυλό του...
English[en]
The things he can do with a pen.
Spanish[es]
Las cosas que puede hacer con una lapicera.
Estonian[et]
Ta oskab pliiatsiga igasugu asju teha.
Finnish[fi]
Hän osaa kynällä kaikenlaista.
French[fr]
Ce qu'il peut faire avec un stylo.
Hebrew[he]
הדברים שהוא יכול לעשות עם עט.
Croatian[hr]
Koje stvari može uraditi s olovkom.
Hungarian[hu]
Bámulatosan bánik a tollal.
Indonesian[id]
Hal-hal yang dia lakukan dengan pena.
Italian[it]
Sapesse cosa riesce a fare con una penna...
Macedonian[mk]
Да видите како знае да црта.
Norwegian[nb]
Det han kan gjøre med en penn...
Dutch[nl]
Die kan dingen met een pen.
Polish[pl]
Może robić takie rzeczy z długopisem.
Portuguese[pt]
As coisas que ele consegue fazer com uma caneta.
Slovak[sk]
Tie veci, čo dokáže robiť s perom.
Slovenian[sl]
Stvari, ki jih lahko naredi s peresom.
Serbian[sr]
Koje stvari može uraditi sa olovkom.
Swedish[sv]
Det han kan göra med en penna...
Thai[th]
วาดรงวาดรูปด้วยปากกา
Turkish[tr]
Onun kalemle yaptığı şey.