Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще представи пътната карта, в която се посочват областите от изключително значение за следващия етап на Стратегията за устойчиво развитие.
Czech[cs]
Současná Komise předloží cestovní mapu stanovující nejdůležitější oblasti pro příští období strategie udržitelného rozvoje .
Danish[da]
Kommissionen vil videreføre køreplanen og definere topprioriteter for det næste led i strategien for bæredygtig udvikling.
German[de]
Die Kommission entwickelt den Fahrplan und legt darin die wichtigsten Bereiche für die nächste Phase der Gemeinschaftsstrategie für eine nachhaltige Entwicklung fest.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα προωθήσει το χάρτη πορείας που καθορίζει τους τομείς υψηλής προτεραιότητας για το επόμενο στάδιο στη στρατηγική της αειφόρου ανάπτυξης.
English[en]
The Commission will bring forward the roadmap setting out high priority areas for the next stage in the Sustainable Development Strategy.
Spanish[es]
La Comisión presentará el plan de ruta en el que se recogerán las áreas de alta prioridad para la próxima fase de la Estrategia de Desarrollo Sostenible.
Estonian[et]
Komisjon töötab välja tegevuskava, milles määratakse kindlaks säästva arengu strateegia järgmise etapi esmatähtsad valdkonnad.
Finnish[fi]
Komissio laatii etenemissuunnitelman, jossa nimetään ensisijaiset toimintakohteet kestävän kehityksen strategian seuraavaa vaihetta varten.
French[fr]
La Commission présentera la feuille de route détaillant les domaines qui seront hautement prioritaires lors de la prochaine phase de la stratégie en faveur du développement durable.
Hungarian[hu]
A Bizottság elkészíti azt az ütemtervet, amely meghatározza a legfőbb prioritásokat a fenntartható fejlődés stratégiájának következő szakasza számára.
Italian[it]
La Commissione intende far avanzare ulteriormente i lavori individuando settori ad alta priorità per la prossima fase della strategia per lo sviluppo sostenibile.
Lithuanian[lt]
Komisija pateiks planą, kuriame nurodys ypatingai svarbius kito tvaraus vystymosi strategijos įgyvendinimo etapo aspektus.
Latvian[lv]
Komisija gatavo ceļvedi, kurā tā iekļaus Ilgtspējīgas attīstības stratēģijas nākamā posma nozīmīgākās jomas.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ser tippreżenta programm li jistabbilixxi oqsma bi prijorità għolja għall-istadju li jmiss fl-Istrateġija ta’ l-Iżvilupp Sostenibbli.
Dutch[nl]
De Commissie zal een stappenplan opstellen met de sectoren die hoge prioriteit moeten krijgen in de volgende fase van de strategie voor duurzame ontwikkeling.
Polish[pl]
Komisja przedstawi mapę drogową, w której określone zostaną obszary o priorytetowym znaczeniu na następnym etapie strategii zrównoważonego rozwoju.
Portuguese[pt]
A Comissão apresentará o roteiro que estabelecerá os domínios mais prioritários no âmbito da próxima etapa da Estratégia para o Desenvolvimento Sustentável .
Romanian[ro]
Comisia va prezenta foaia de parcurs care va stabili domeniile de înaltă prioritate pentru etapa următoare a strategiei de dezvoltare durabilă.
Slovak[sk]
Komisia predloží plán, v ktorom vymedzí najdôležitejšie oblasti ďalšej fázy stratégie trvalo udržateľného rozvoja.
Slovenian[sl]
Komisija bo predstavila časovni načrt, ki bo določal zelo pomembna prednostna področja za prihodnjo fazo strategije trajnostnega razvoja.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer också att gå vidare med färdplanen för högprioriterade områden i nästa etapp av strategin för hållbar utveckling.