Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— Консумация на мощност в режим „изключен“: консумацията на мощност във всяко състояние на режим „изключен“ не трябва да надвишава 1,00 W.
Czech[cs]
— Spotřeba energie ve „vypnutém stavu“: spotřeba energie v jakémkoli vypnutém stavu nesmí překročit 1,00 W.
Danish[da]
— Energiforbrug i »slukket tilstand«: energiforbruget i enhver slukket tilstand må ikke overstige 1,00 W.
German[de]
— Leistungsaufnahme im Aus-Zustand: Die Leistungsaufnahme im Aus-Zustand darf 1,00 W nicht überschreiten.
Greek[el]
— Κατανάλωση ισχύος σε «κατάσταση εκτός λειτουργίας»: η κατανάλωση ισχύος σε οποιαδήποτε κατάσταση εκτός λειτουργίας δεν υπερβαίνει το 1,00 W.
English[en]
— Power consumption in ‘off mode’: the power consumption in any off-mode condition shall not exceed 1,00 W.
Spanish[es]
— Consumo eléctrico en modo apagado: el consumo eléctrico en cualquier modo apagado no excederá de 1,00 W.
Estonian[et]
— seadme tarbitav võimsus väljalülitatud seisundis: seadme tarbitav võimsus väljalülitatud seisundis ei tohi ületada 1,00 W;
Finnish[fi]
— Tehonkulutus pois päältä -tilassa: tehonkulutus pois päältä -tilassa ei saa olla suurempi kuin 1,00 wattia.
French[fr]
— Consommation d’électricité en mode «arrêt»: la consommation d’électricité pour tous les états correspondant au mode «arrêt» ne doit pas dépasser 1,00 W.
Croatian[hr]
— potrošnja energije u „stanju isključenosti”: potrošnja energije u bilo kojem stanju isključenosti ne smije prijeći 1,00 W,
Hungarian[hu]
— Energiafogyasztás a kikapcsolt üzemmódban: Az energiafogyasztás egyetlen, a kikapcsolt üzemmódhoz tartozó állapotban sem lehet nagyobb 1,00 W-nál.
Italian[it]
— Potenza assorbita in «modo spento»: la potenza assorbita da uno qualsiasi dei modi spento non supera 1,00 W.
Latvian[lv]
— jaudas patēriņš “izslēgtā režīmā”. Jaudas patēriņš jebkurā izslēgta režīma stāvoklī nepārsniedz 1,00 W,
Maltese[mt]
— il-konsum tal-enerġija fil-modalità Mitfi: il-konsum tal-enerġija fi kwalunkwe qagħda tal-modalità Mitfi m’għandux jaqbeż il-1,00 W;
Dutch[nl]
— het elektriciteitsverbruik in de „uit-stand”: het elektriciteitsverbruik in elke uit-toestand bedraagt maximaal 1,00 W,
Polish[pl]
— Pobór mocy w „trybie wyłączenia”: pobór mocy w dowolnym stanie wyłączenia nie może przekraczać 1,00 W.
Portuguese[pt]
— Consumo energético no «estado de desativação»: o consumo energético em qualquer estado de desativação não pode ser superior a 1,00 W.
Romanian[ro]
— consumul de putere în „modul oprit”: consumul de putere în orice stare care corespunde modului oprit nu trebuie să depășească 1,00 W;
Slovak[sk]
— Spotreba elektrickej energie v „režime vypnutia“: spotreba energie v akomkoľvek stave v rámci režimu vypnutia nepresiahne 1,00 W.
Slovenian[sl]
— Zahtevana moč v „stanju izključenosti“: zahtevana moč v katerem koli stanju izključenosti ne presega 1,00 W.
Swedish[sv]
— Effektförbrukning i frånläge: effektförbrukningen i ett frånläge får inte överstiga 1,00 W.