Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
পাশাপাশি ও ক্ষতিও
Bosnian[bs]
Ona je kolateralna šteta.
Danish[da]
Hun er et acceptabelt tab.
German[de]
Sie ist Kollateralschaden.
Greek[el]
Είναι μια παράπλευρη απώλεια.
English[en]
She's collateral damage.
Spanish[es]
Es un daño colateral.
Estonian[et]
Ta on juhuslik ohver.
Persian[fa]
اون خسارت جانبيه.
Finnish[fi]
Hän on sivullinen uhri.
French[fr]
C'est un dommage collatéral.
Hebrew[he]
היא נזק משני.
Hindi[hi]
वह एक संपार्श्विक क्षति है.
Croatian[hr]
Ona je civilna žrtva.
Indonesian[id]
Dia korban sampingan.
Icelandic[is]
Tjķn ķbreytts borgara.
Italian[it]
È un danno collaterale.
Japanese[ja]
彼女 も 巻き添え を 食 い ま す
Lithuanian[lt]
Ji taip pat kelią pavojų.
Latvian[lv]
Neizbēgami nejauši zaudējumi.
Macedonian[mk]
Таа е колатерална штета.
Malay[ms]
Dia korban sampingan.
Norwegian[nb]
Det er nødvendig skade.
Dutch[nl]
Ze is bijkomende schade.
Polish[pl]
Jest ofiarą konieczną.
Portuguese[pt]
Ela é um dano colateral.
Romanian[ro]
E o victimă colaterală.
Russian[ru]
Это сопутствующий ущерб.
Sinhala[si]
ඇය අලාභ කරනවා සැහෙන්න.
Slovenian[sl]
– Postranska škoda bo.
Serbian[sr]
Ona je kolateralna šteta.
Swedish[sv]
Och en kalkylerad förlust.
Thai[th]
เธอทําลายหลักประกัน
Turkish[tr]
O kız tam bir baş belası.
Vietnamese[vi]
Sẽ là tổn thất ngoài dự kiến.