Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تعلمين ما الذي ينتظرك
Bulgarian[bg]
Не знам за какво говориш.
Czech[cs]
Nevím, co tím myslíš.
English[en]
Don't know what you're on about.
Spanish[es]
No sé lo que quieres decir.
Finnish[fi]
Mitä tarkoitat?
Croatian[hr]
Ne znam o čemu pričaš.
Hungarian[hu]
Nem tudom miröl beszélsz.
Italian[it]
Non so cosa vuoi dire.
Dutch[nl]
Ik weet niet wat je bedoelt.
Polish[pl]
Nie wiem o co ci chodzi.
Portuguese[pt]
Não sei o que quer dizer.
Serbian[sr]
Ne znam o čemu pričaš.
Turkish[tr]
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Chinese[zh]
我 不 知道 你 是 什麼 意思 ,