Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
هل بإمكانك أن تعطيني دقيقة؟ أريد أن أقول لك شيئا.
English[en]
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
Spanish[es]
¿Tienes unos minutos? Me gustaría tener una charla contigo.
Persian[fa]
میتوانید چند دقیقه به من وقت بدهید؟ میخواهم چند کلمه با شما صحبت کنم.
French[fr]
Pouvez-vous me consacrer quelques minutes ? J'aimerais vous dire un mot.
Japanese[ja]
少しお時間をいただけませんか。あなたとちょっとお話ししたいのです。
Russian[ru]
Не могли бы вы уделить мне несколько минут? Я хотел бы поговорить с вами.
Turkish[tr]
Bana birkaç dakika ayırabilir misin? Seninle konuşmak istiyorum.