Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
طبيبين فقط من جرافينا سبقوهم على مدار تاريخ الهندوراس.
Bulgarian[bg]
В цялата история на Хондурас преди тях е имало само двама лекари от Гарифуна.
German[de]
Nur 2 Garifuna vor ihm waren auch Ärzte in der ganzen Geschichte Honduras.
Greek[el]
Είχαν προηγηθεί μόλις δύο γιατροί από τους Γκαριφούνα σε όλη την ιστορία της Ονδούρα.
English[en]
Just two Garífuna doctors had preceded them in all of Honduran history.
Spanish[es]
Solo hubo dos médicos garífunas antes en toda la historia de Honduras.
Persian[fa]
فقط دو پزشک اهل Garífuna قبل از اونها در کل تاریخ هندورایی این کار را کرده بودند.
French[fr]
Seuls deux médecins garifunas l'avaient précédé, dans toute l'histoire du Honduras.
Hebrew[he]
רק 2 בני גריפונה הוכשרו כרופאים לפניהם בכל ההיסטוריה של הונדורס.
Croatian[hr]
Njemu su prethodila samo dva Garífuna liječnika u cijeloj povijesti Hondurasa.
Hungarian[hu]
Honduras egész történelmében csak két garífuna orvos előzte meg Luthert.
Italian[it]
Solo due medici di Garifuna lo avevano preceduto in tutta la storia honduregna.
Korean[ko]
온두라스의 전체 역사에서 단지 2명의 가리푸나 출신의 의사가 그들 이전에 있었습니다.
Dutch[nl]
Slechts twee Garífuna-artsen gingen hem voor in de hele geschiedenis van Honduras.
Portuguese[pt]
Só dois médicos garifunas o precederam em toda a história das Honduras.
Romanian[ro]
Doar doi doctori din Garifuna fuseseră înaintea sa în întreaga istorie a statului Honduras.
Russian[ru]
Лишь двое врачей из Гарифуны училось до них за всю историю Гондураса.
Serbian[sr]
Njemu su prethodila samo dva Garifuna lekara u čitavoj istoriji Hondurasa.
Thai[th]
มีแพทย์ที่การิฟูนาแค่สองคนเท่านั้น ที่ทํางานอยู่ที่นั่นก่อนพวกเขา ทั้งหมดนี้คือประวัติศาสตร์ชาวฮอนดูรัส
Turkish[tr]
Honduras tarihinde ondan önce sadece iki tane Garifuna'lı doktor vardı.
Ukrainian[uk]
Лише двоє лікарів з Ґарифуни навчалися до них за всю історію Гондурасу.
Vietnamese[vi]
Chỉ có hai bác sĩ người Garifuna trước họ trong chiều dài lịch sử của Honduras.
Chinese[zh]
在洪都拉斯的历史上,这批学生之前, 只产生过两名加利福纳人医生。