Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- lagring eller gæring på fad, herunder 'oaked', 'oak aged', 'barrel aged', 'oak', 'barrel fermented', 'barrique fermented', 'barrique',
German[de]
-die Reifung oder Gärung in Holzfässern, mit Worten wie 'oaked', 'oak aged', 'barrel aged', 'oak', 'barrel fermented', 'barrique fermented', 'barrique',
Greek[el]
- παλαίωση ή ζύμωση σε βαρέλια, συμπεριλαμβανομένων και των όρων 'oaked', 'oak aged', 'barrel aged', 'oak', 'barrel fermented', 'barrique fermented', 'barrique',
English[en]
-ageing or fermentation in barrels, including 'oaked', 'oak aged', 'barrel aged', 'oak', 'barrel fermented', 'barrique fermented', 'barrique',
Spanish[es]
- envejecimiento o fermentación en toneles, incluidos los términos «oaked», «oak aged», «barrel aged», «oak», «barrel fermented», «barrique fermented», «barrique»;
Finnish[fi]
- vanhentamiseen tai käyttämiseen tynnyreissä, mukaan luettuina ilmaisut "oaked", "oak aged", "barrel aged", "oak", "barrel fermented", "barrique fermented", "barrique"
French[fr]
-au vieillissement ou à la fermentation en fûts, accompagnées des mentions 'oaked', 'oak aged', 'barrel aged', 'oak', 'barrel fermented', 'barrique fermented', 'barrique',
Italian[it]
- invecchiamento o fermentazione in fusti, inclusi i termini 'oaked', 'oak aged', 'barrel aged', 'oak', 'barrel fermented', 'barrique fermented', 'barrique',
Dutch[nl]
- de rijping of vergisting op fust, onder meer 'oaked', 'oak aged', 'barrel aged', 'oak', 'barrel fermented', 'barrique fermented' en 'barrique',
Portuguese[pt]
- ao envelhecimento ou à fermentação em barris, incluindo 'oaked', 'oak aged', 'barrel aged', 'oak', 'barrel fermented', 'barrique fermented', 'barrique',
Swedish[sv]
- lagring och fermentering på fat, exempelvis uttryck som 'oaked', 'oak aged', 'barrel aged', 'oak', 'barrel fermented', 'barrique fermented', 'barrique',