Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на подход, който обхваща всички нива на управление, доведе до увеличаване на сътрудничеството между различните участници.
Czech[cs]
Celostní vládní přístup vedl k prohloubení spolupráce mezi různými aktéry.
Danish[da]
Den helhedsorienterede tilgang med inddragelse af hele statsapparatet ("whole-of-government approach") har ført til øget tværgående samarbejde mellem forskellige aktører.
German[de]
Dank eines behördenübergreifenden Ansatzes arbeiten die einzelnen Akteure verstärkt zusammen.
Greek[el]
Αυτή η ενοποιημένη προσέγγιση οδήγησε στην αύξηση της συνεργασίας σε διάφορους τομείς.
English[en]
A whole of government approach has led to increased cooperation across various actors.
Spanish[es]
Un enfoque de la administración en su conjunto se ha traducido en un aumento de la cooperación entre los diferentes agentes.
Estonian[et]
Kogu valitsemist hõlmav lähenemisviis on parandanud eri osaliste koostööd.
Finnish[fi]
Kaikki hallinnonalat kattava lähestymistapa on lisännyt yhteistyötä eri toimijoiden välillä.
French[fr]
Une démarche englobant l'ensemble de l'administration a eu pour effet d’accroître la coopération entre divers acteurs.
Croatian[hr]
Zahvaljujući pristupu na svim razinama uprave povećana je suradnja među raznim subjektima.
Hungarian[hu]
Az összkormányzati megközelítésnek köszönhetően javult a különféle szereplők közötti együttműködés.
Italian[it]
Un approccio amministrativo globale ha portato a una maggiore cooperazione in vari settori.
Lithuanian[lt]
Pradėjus veikti visų valdžios institucijų mastu buvo suaktyvintas įvairių veikėjų bendradarbiavimas.
Latvian[lv]
Pieeja, kas paredz visu valdības struktūru iesaistīšanos, ir ļāvusi pastiprināt sadarbību starp dažādiem dalībniekiem.
Maltese[mt]
Il-koperazzjoni fost id-diversi atturi setgħet tiżdied b’approċċ li jinvolvi l-komponenti kollha tal-gvern.
Dutch[nl]
Via een overheidsbrede benadering is een nauwere samenwerking tussen verschillende actoren tot stand gebracht.
Polish[pl]
Podejście zakładające zaangażowanie wszystkich władz zaowocowało intensywniejszą współpracą między różnymi podmiotami.
Portuguese[pt]
A adoção da abordagem envolvendo a totalidade das instâncias governativas resultou numa maior cooperação entre os vários intervenientes.
Romanian[ro]
Un demers care a inclus întreaga administrație a avut drept efect stimularea cooperării între diferiți actori.
Slovak[sk]
Celý prístup verejnej správy viedol k zvýšenej spolupráci rôznych aktérov.
Slovenian[sl]
Nadresorski pristop je privedel do tesnejšega sodelovanja med različnimi akterji.
Swedish[sv]
Ett myndighetsövergripande tillvägagångssätt har lett till ett ökat samarbete mellan olika aktörer.