Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Beslut dig nu for at slukke konfliktens gnister ved at tænke godt om andre.
English[en]
Decide now to extinguish the sparks of conflict by thinking well of others.
Spanish[es]
Decide ahora mismo apagar las chispas del conflicto al pensar bien de tu prójimo.
Finnish[fi]
Päättäkää nyt sammuttaa ristiriidan kipinät ajattelemalla toisista hyvää.
French[fr]
Décidez maintenant d’éteindre les étincelles des conflits en pensant du bien des autres.
Italian[it]
Decidete ora di spegnere le scintille del conflitto pensando bene degli altri.
Norwegian[nb]
Bestem deg nå for å slukke konfliktens gnister ved å tenke godt om andre.
Dutch[nl]
Besluit nu om de vonken van onenigheid te doven door goed over anderen te denken.
Portuguese[pt]
Decida hoje que vai extinguir as fagulhas de conflito, tendo bons sentimentos em relação às pessoas.
Russian[ru]
Уже сейчас возьмите за правило гасить искры конфликта доброжелательным отношением к людям.
Samoan[sm]
Filifili nei e tapeina aloiafi o feteenaiga i le mafaufau lelei lea i isi.
Swedish[sv]
Bestäm dig nu för att släcka konfliktens gnistor genom att tänka gott om andra.
Ukrainian[uk]
Зараз прийміть рішення гасити іскри конфліктів, думаючи про людей добре.