Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er godt for arbejdet, når der er nogen hjemme, der tager sig af arbejdstageren.
German[de]
Es kommt der Arbeit zugute, wenn einer daheim für den Arbeitnehmer sorgt.
Greek[el]
Είναι καλό για την εργασία σε περίπτωση που κάποιος στο σπίτι φροντίζει τους εργαζόμενους.
English[en]
It is good for people's work if there is someone at home who cares about the worker.
Spanish[es]
Es bueno para el trabajo que en casa alguien se ocupe del trabajador.
Finnish[fi]
Työn kannalta on hyvä, jos kotona on joku, joka huolehtii työntekijästä.
French[fr]
Celui-ci a tout à gagner de la présence au foyer d'une personne qui veille sur le travailleur.
Dutch[nl]
Het is goed voor het werk als thuis iemand zorg heeft voor de werknemer.
Swedish[sv]
Det är bra för arbetet om någon hemma bryr sig om arbetstagaren.