Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنكَ لاتخاف من الموت.
Catalan[ca]
Que no temeu la mort.
Czech[cs]
Že se nebojíš smrti.
Danish[da]
At De ikke frygter døden.
German[de]
Dass Ihr keine Angst vor dem Tod habt.
Greek[el]
Ότι δεν φοβάσαι τον θάνατο.
English[en]
That you don't fear death.
Spanish[es]
¿qué no le temes a la muerte?
Basque[eu]
Heriotzari beldurrik ez diozula.
Persian[fa]
اينکه از مرگ نميترسي.
Galician[gl]
Que non temedes a morte.
Hebrew[he]
שאינך חושש ממוות.
Croatian[hr]
Da se ne bojite smrti.
Hungarian[hu]
Hogy nem félsz a haláltól.
Indonesian[id]
Kalau kamu tidak takut mati.
Italian[it]
Che non hai paura della morte.
Japanese[ja]
貴方 は 死 を 恐れ て い な い
Lithuanian[lt]
Ar ne taip?
Macedonian[mk]
Дека не се плашиш од смртта.
Norwegian[nb]
At du ikke frykter døden.
Dutch[nl]
Dat je de dood niet vreest.
Portuguese[pt]
Que não temeis a morte.
Romanian[ro]
Că nu ţi-e teamă de moarte.
Slovenian[sl]
Hočete, da verjamem, da se ne bojite smrti?
Serbian[sr]
Да се не плашиш смрти.
Thai[th]
ว่าเจ้าไม่กลัวความตาย
Turkish[tr]
Ölümden korkmadığınız?
Vietnamese[vi]
Tin rằng ngươi không sợ chết.