Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре дошли в остатъка на живота си.
Czech[cs]
Vítejte ve zbytku života.
Danish[da]
Velkommen til resten af jeres liv.
Greek[el]
Καλώς ορίσατε στο υπόλοιπο της ζωής σας.
English[en]
Welcome to the rest of your lives.
Spanish[es]
Bienvenidos al resto de vuestras vidas.
French[fr]
Bienvenue dans le reste de votre vie.
Hungarian[hu]
Üdv az életük hátralévő részében.
Italian[it]
Benvenuti nel resto delle vostre vite.
Dutch[nl]
Welkom aan de rest van je leven.
Polish[pl]
Powitajcie resztę swojego życia.
Portuguese[pt]
Bem-vindos ao resto de suas vidas.
Romanian[ro]
Bine ați venit in restul vieții tale.
Russian[ru]
Добро пожаловать в остаток своих жизней.
Slovak[sk]
Vitajte vo zvyšku života.
Serbian[sr]
Dobro došli u ostatak vašeg života.
Turkish[tr]
Hayatınızın kalanına hoş geldiniz.